Traduzione del testo della canzone Lalala - Vald

Lalala (originale)

Ce soir je roule je suis pas sur de le faire pour ressembler aux noirs
Je connais qu'Émile Zola sur Aulnay-sous-bois
Je suis décalé
Je le sens quand ils me racontent leur vie
Ça parait excitant de monter, se faire jeter par le deur-vi
L’autre jour j’ai rien pensé, donc j’ai dégueulé
Je vous vois comme des bêtes qui valent plus que dalle une fois dépecées
Et puis tu sais, y’a plus rien des verres qu’on a bu cul sec
Dans deux secondes je vais vomir l’argent qu’on a déjà du perdre
Des dégâts, des défaites dans les dépêche de presse
Tu parles tout le temps de changer les choses qu’est-ce qui t’empêche de le
faire mec
Bientôt je me coupe les veines si j’arrête pas de rêver que je bois du Coco
Zéro en lisant Closer devant la télé
Ouai j’ai rien à dire
Quand faut parler pour rien
Si ma fille fait la pute je la bute et je la ken pour la Toussaint
Mais c’est pas malin tout ça
Viens pas là mon poussin
Je veux plus répondre à tes caprices rends-moi ma bite sous ton coussin
J’ai pas besoin d’un thème pour avoir des idées
J’suis pas très responsable tu l’avais deviné
J’arrêterais de dériver quand je l’aurais décidé
Encore des nourrissons que je viens de décimer
J’ai pas besoin d’un thème pour avoir des idées
J’suis pas très responsable tu l’avais deviné
J’arrêterais de dériver quand je l’aurais décidé
Encore des nourrissons que je viens de décimer
Bientôt je me coupe les veines si j’arrête pas de rêver que je bois du Coco
Zéro en lisant Closer devant la télé
Pourrais-je avoir un peu de codéine sans ordonnance?
J’voudrais planer sans prendre l’aéroport à Denver
J’ai des trous noirs au plafond, mais sans perdre le nord
J’esquive celles qui m’aiment et déclare ma flamme à des extincteurs
J’ai croisé un si gros boule dans un si fin leggin
Comme ces carottes acceptées par ces soi-disant gens si fin d’esprits
C’est fin n’est-il pas?
J’arrête tous les jours les films de sapins mais c’est
loin d'être cile-fa
Y’en a marre… des moyens blarfs…
J’suis doyen larve plus je ris, des fous moins y’en a
Bientôt j’me coupe les veines si j’arrête pas d’rêver
Que j’bois du coca zéro lisant Closer devant la télé
Ça m’dérange toute cette merde en vente ces re-fré bons qu’a faire semblants
Ces putains d’fêtes ou j’reste en plan… qu'ces salopes restent ensemble !
À force de m’toucher j’fais d’la fumée en guise d’encens
Des fois je rêve de toi… le plus souvent les tripes dans l’vent
J’ai pas besoin d’un thème pour avoir des idées
J’suis pas très responsable tu l’avais deviné
J’arrêterais de dériver quand je l’aurais décidé
Encore des nourrissons que j’viens de décimer
J’ai pas besoin d’un thème pour avoir des idées
J’suis pas très responsable tu l’avais deviné
J’arrêterais de dériver quand je l’aurais décidé
Encore des nourrissons que j’viens de décimer

(traduzione)

Stanotte giro non sono sicuro di farlo sembrare nero
Conosco solo Émile Zola su Aulnay-sous-bois
Sono ritardato
Lo sento quando mi raccontano delle loro vite
Sembra eccitante da guidare, essere buttato fuori dall'hard-vi
L'altro giorno non ho pensato a niente, quindi ho vomitato
Ti vedo come bestie che valgono più della merda quando vengono scuoiate
E poi sai, non è rimasto niente delle bevande che abbiamo bevuto dal basso
Tra due secondi vomiterò i soldi che abbiamo già perso
Danni, sconfitte nei dispacci stampa
Parli tutto il tempo di cambiare le cose da ciò che ti impedisce
fallo amico
Presto mi taglierò i polsi se continuo a sognare che sto bevendo cocco
Zero lettura Più vicino davanti alla TV
Sì, non ho niente da dire
Quando devi parlare per niente
Se mia figlia fa la puttana, la uccido e la vedo per Ognissanti
Ma non è tutto così intelligente
Non venire qui pulcino mio
Non voglio più soddisfare i tuoi capricci, ridammi il mio cazzo sotto il tuo cuscino
Non ho bisogno di un tema per avere idee
Non sono molto responsabile, hai indovinato
Smetterò di andare alla deriva quando deciderò
Altri bambini che ho appena decimato
Non ho bisogno di un tema per avere idee
Non sono molto responsabile, hai indovinato
Smetterò di andare alla deriva quando deciderò
Altri bambini che ho appena decimato
Presto mi taglierò i polsi se continuo a sognare che sto bevendo cocco
Zero lettura Più vicino davanti alla TV
Posso avere della codeina senza prescrizione medica?
Vorrei volare senza prendere l'aeroporto per Denver
Ho dei buchi neri nel soffitto, ma senza perdere il nord
Schivo coloro che mi amano e dichiaro la mia fiamma agli estintori
Mi sono imbattuto in una palla così grande con un leggin così sottile
Come quelle carote accettate da quelle cosiddette persone ottuse
Questa è la fine, vero?
Smetto di guardare i film di abete ogni giorno, ma è così
lungi dall'essere cile-fa
Stufo... modi blandi...
Sono Dean larva più rido, meno sciocchi ci sono
Presto mi taglierò i polsi se non smetto di sognare
Che bevo coca cola zero leggendo Closer davanti alla TV
Mi dà fastidio tutta questa merda in vendita questi re-fre bene da fingere
Queste fottute feste in cui esco... lascia che queste puttane stiano insieme!
A forza di toccarmi faccio fumo come un incenso
A volte ti sogno... il più delle volte con le budella al vento
Non ho bisogno di un tema per avere idee
Non sono molto responsabile, hai indovinato
Smetterò di andare alla deriva quando deciderò
Altri bambini che ho appena decimato
Non ho bisogno di un tema per avere idee
Non sono molto responsabile, hai indovinato
Smetterò di andare alla deriva quando deciderò
Altri bambini che ho appena decimato