Traduzione del testo della canzone Lune - Vald

Lune (originale)

Okay, yo
J’suis morose ces temps-ci, défensif et tranquille sans pitié
J’vois des gens sanglants qui s’en vantent, d’autres faisant semblant
d’s’impliquer
Mes cent mille soucis remplissent mon temps libre, mes talents languissent
Mais vas-y, facile d’mimer l’bon faciès depuis qu’j’ai grandi
T’es fasciné, j’suis fatigué
J’sais pas si c’est symbole de charité
Les deps sur ondes pour l’respect d’la parité
Nez fariné, j’ai pas d’idée pour la morale frelon, j’suis narguilé
Chaque soir: chacun sa voie certains s’font plastiquer
Mais qu’est-c't'en penses?
C’est blessant nan?
Mes descendants
Meurent devant des vidéos de toxicos qui baisent en bande
Les passants pensent que j’fais la gueule, que j’suis pas sympa
Mais qu’ils s’en souviennent longtemps
Y’a qu’cet instant ou j’fais pas semblant
L'étape s’enclenche, ma vie noircit au fil des taffs qu’j’engrange
Des tartes, j’en mange donc j’baise l’inconnu comme les taxes en France
Tapes en cinq, pour les frappes sans manches, les 'tasses enceintes
Les cartes en main, je rappe en vain, le cul dans l'501
Mes histoires d’amour n’ont pas d’début, non pas d’dessein
Je feins, je fuis, je feins le fin du fin, j’fais des histoires sans fin
C’est dérisoire frangin si j’suis débile à temps plein
Moi, le territoire j’m’en branle, c’est comme les pillaves sans d’main
Ouais, y’a qu’la mélodie d’ton triste sort
Qu’immobilise le soir, toi et ton égoïsme, soit
Donc viens pas m’voir si tu délaisses tes remps ou perds tes repères
Ouais re-fré pépère, tant qu’tu remplis la caisse de retraite
Mais alors quoi, tes parents doivent crier à t’en croire
Tu crois qu’t’es au-che mais des p’tits cons, y’en a des milliers avant toi
Mais alors quoi, tes parents doivent crier à t’en croire
Tu crois qu’t’es au-che mais des p’tits cons, y’en a des milliers avant toi
Okay, eh
J’dégaine un seize sévère, avec un air précaire
J’ai des airs d’Osiris: le phallus en l’air bétér
L’MC d’l’enfer s'élève, j’péra, t’en perds tes lettres
Ray Charles en perd ses verres, Michel Collon persévère
Comme un voyeur, j’matte les cul d’jatte en dèche de guêtres
Les gens sincères, enfin qu’ont l’air de l'être
Les cons s’insèrent dans les converses de mes compères
À découvert, comme si parler d’chattes à cœur ouvert, c'était normal
Israël s’torche le cul avec la morale
J’ai honte de parler d’drame en Nike, AirMax et Kaporal hein
Arrête, j’ai pas l’temps pour faire un personnage
J’préfère fantasmer sur mes politiciens cleptomanes
Imaginer finir sans leur partie pectorale
J’ai rien contre Dieu mais j’me touchais pendant la pastorale
Quand j’suis fonce-dé, j’vois des arcs-en-ciel quand les chattes s’en mêlent
Laisse-moi faire la gueule, j’t’ai d’jà dit, j’ai pas l’temps d’plaire
J’rappe sans thème, baisse la tête quand les blarfs t’engrainent
L'âme en paix Grand Theft Anal à fond quand les dars' s’absentaient
Tu sens qu'ça blague pas, partouze des morceaux d’barbaks
Tu jettes des fleurs quand tu comprends ap façon Pakpak
T’façon, j’finis seul avec ma bite dans l’pire du pire
J’envoie l’même bonne nuit pour tout l’monde, j’fais pas dans l’peer to peer

Lune (traduzione)

Va bene, eh
Sono lunatico in questi giorni, sulla difensiva e tranquillo senza pietà
Vedo persone maledette che se ne vantano, altre che fingono
essere coinvolto
Le mie centomila preoccupazioni riempiono il mio tempo libero, i miei talenti languiscono
Ma vai avanti, facile imitare la bella faccia da quando sono cresciuto
Sei affascinato, sono stanco
Non so se è un simbolo di carità
Il profondo delle onde per il rispetto della parità
Naso di farina, non ho idea della moralità da calabrone, sono narghilè
Ogni notte: ognuno fa a modo suo, alcuni si plastificano
Ma cosa ne pensi?
Fa male vero?
I miei discendenti
Muori ai video di gangbanging di tossicodipendenti
I passanti pensano che io abbia il broncio, che non sia carino
Ma lascia che lo ricordino a lungo
C'è solo questo momento in cui non fingo
Il palco inizia, la mia vita si oscura sulle caramelle che raccolgo
Torte, le mangio così mi scopo l'ignoto come le tasse in Francia
Dammi il cinque, per colpi senza maniche, coppe in gravidanza
Carte alla mano, rappo invano, culo nel 501
Le mie storie d'amore non hanno inizio, non hanno scopo
Faccio finta, fuggo, fingo la fine della fine, faccio storie infinite
È ridicolo fratello se sono stupido a tempo pieno
A me, il territorio non me ne frega niente, è come i pilastri senza una mano
Sì, c'è solo la melodia del tuo triste destino
Possa la sera immobilizzare te e il tuo egoismo, sia
Quindi non venire a trovarmi se abbandoni i tuoi remps o perdi l'orientamento
Sì, fratello, comodo, purché riempia il fondo pensione
Ma allora cosa, i tuoi genitori stanno urlando per crederti
Credi di essere lì solo dei piccoli idioti, ce ne sono migliaia prima di te
Ma allora cosa, i tuoi genitori stanno urlando per crederti
Credi di essere lì solo dei piccoli idioti, ce ne sono migliaia prima di te
Va bene, ehi
Disegno un sedicenne severo, con aria precaria
Sembro Osiride: il fallo nell'aria betér
L'MC dell'inferno si alza, io lo farò, perderai le tue lettere
Ray Charles perde gli occhiali, Michel Collon persevera
Come un voyeur, guardo le chiappe a strisce di ghette
Persone sincere, beh cosa sembrano essere
Gli idioti si adattano al contrario dei miei amici
Scoperta, come se parlare di fighe a cuore aperto fosse normale
Israele si pulisce il culo con la moralità
Mi vergogno a parlare di dramma in Nike, AirMax e Kaporal eh
Fermati, non ho tempo per fare un personaggio
Preferisco fantasticare sui miei politici cleptomani
Immagina di finire senza la loro parte pettorale
Non ho niente contro Dio, ma mi sono toccato durante la pastorale
Quando sono fatto, vedo arcobaleni quando i gatti sono coinvolti
Lasciami essere imbronciato, te l'ho già detto, non ho tempo per compiacere
Rap senza tema, abbassi la testa quando i blarf ti ingraining
Peace of Mind Grand Theft Anal Full quando i Dars erano lontani
Senti che non è uno scherzo, un'orgia di barbaks
Getti fiori quando lo ottieni in modo pakpak
A modo tuo, finisco da solo con il mio cazzo nel peggio del peggio
Mando la stessa buona notte a tutti, non faccio peer to peer