| Petite chatte, petite chatte
| Piccola figa, piccola figa
|
| Ô ma petite chatte, petite chatte
| Oh mia piccola figa, piccola figa
|
| Petite chatte, ô ma petite chatte
| Piccola figa, oh mia piccola figa
|
| Continue d’faire semblant d’m'écouter, même si tu n’piges pas
| Continua a fingere di ascoltarmi, anche se non lo capisci
|
| Traverse pas, fais gaffe aux grosses voitures
| Non attraversare, fai attenzione alle macchine grandi
|
| Reste à la maison, au studio ça pue
| Resta a casa, in studio puzza
|
| J’oublie tout quand tu ronronnes
| Dimentico tutto quando fai le fusa
|
| J’bousille tout si tu m’abandonnes
| Rovino tutto se mi abbandoni
|
| J’te ramène du lait; | ti porterò del latte; |
| sur ta langue, ça fait «clap clap»
| sulla tua lingua va clap clap
|
| Dieu merci, tu n’connais pas Snapchat
| Grazie a Dio non conosci Snapchat
|
| J’te caresse à part; | ti carezzo da parte; |
| le premier qui t’attrape, j’lui ravage la face
| il primo che ti becca, gli devasto la faccia
|
| J’lui rappelle que sa daronne aime lorsque Vald rappe
| Gli ricordo che alla sua daronne piace quando Vald rappa
|
| T’aimes la chaleur de mon lit
| Ti piace il calore del mio letto
|
| J’ai d’la valeur à ce que l’on dit
| Apprezzo ciò che la gente dice
|
| J’peux pas dormir quand t’es loin de moi
| Non riesco a dormire quando sei lontano da me
|
| Tu vois dans le noir, mais t’as besoin de moi
| Vedi nel buio, ma hai bisogno di me
|
| Petite, petite, petite
| Piccolo, piccolo, piccolo
|
| Toute petite, toute petite, toute petite
| Minuscolo, minuscolo, minuscolo
|
| Petite, petite chatte toute mignonne
| Figa piccola e carina
|
| Souple comme les Bouglione
| Flessibile come Bouglione
|
| Petite chatte, petite chatte
| Piccola figa, piccola figa
|
| Ô ma petite chatte, petite chatte
| Oh mia piccola figa, piccola figa
|
| Petite chatte, ô ma petite chatte
| Piccola figa, oh mia piccola figa
|
| Continue d’faire semblant d’m'écouter, même si tu n’piges pas
| Continua a fingere di ascoltarmi, anche se non lo capisci
|
| Pourquoi t’es partie chez l’voisin?
| Perché sei andato dal vicino?
|
| Il joue l’maître alors qu’c’en n’est pas un
| Interpreta il maestro quando non lo è
|
| Tu grattais à ma porte tous les jours
| Grattavi alla mia porta tutti i giorni
|
| L’avenir joue des tours
| Il futuro gioca brutti scherzi
|
| Ton poil s’hérissait quand j’te caressais
| I tuoi capelli si rizzavano quando ti accarezzavo
|
| Tes griffes sur mon corps pour me caresser
| I tuoi artigli sul mio corpo per accarezzarmi
|
| J’suis la p’tite souris comme un Walt Disney
| Sono il topolino come un Walt Disney
|
| Sans toi, mon salon est comme inanimé
| Senza di te, il mio soggiorno è come inanimato
|
| Petite
| Piccola
|
| Petite
| Piccola
|
| Petite chatte toute mignonne
| Piccola figa carina
|
| Souple comme les Bouglione
| Flessibile come Bouglione
|
| Petite chatte, petite chatte
| Piccola figa, piccola figa
|
| Ô ma petite chatte, petite chatte
| Oh mia piccola figa, piccola figa
|
| Petite chatte, ô ma petite chatte
| Piccola figa, oh mia piccola figa
|
| Continue d’faire semblant d’m'écouter, même si tu n’piges pas | Continua a fingere di ascoltarmi, anche se non lo capisci |