Traduzione del testo della canzone Rhumance - Vald

Rhumance (originale)

J’arrive propre comme une saloperie, vrai comme une cachotterie
Dis pas «je t’aime» comme une calomnie
J’m’attends pas au pire
J’m’attends à être riche, genre maçonnique
Fais pas l’fou, t’esquives pas les «ich» (ich)
J’suis dans l’four, lâchez-moi les miches
J’attire la fouffe comme chanteur R’n’B'
Si j’reste en bas, c’est une tragédie
Hey, oh, hey, oh
Si j’t’ai fait du mal, j’suis déso'
Hey, oh, hey, oh
Ma bite rentre dans sa tête comme «Réseaux»
J’l’ai tellement baisée (quoi ?), faut lui r’faire un clit'
À l’aise dans ma fripe, mal à l’aise quand j’arrive
J’suis jamais dans la street (never), jamais dans la street
J’la joue jamais d’la street, même pour un faire un clip
Salope qui m’aguiche, mon buzz ou ma quiche
J’trouve pas ça normiche, j’lâcherai une larmich'
Au chaud dans ma biche, en haut sur l’affiche
J’suis comme un sans abri, sans million, sans ami
J’fais toujours la Une;
comme moi, y’en a pas deux
Interview sur la 3 et l’samedi sur la 4
Pétasse, ferme ta chatte, j’ai quitté l’asphalte
V.A sur ma cape, c’est V. A sur la came
Ok, j’me fais du mal mais ça m’met bien un moment
J’suis à la r’cherche du Graal et de bonnes notes pour maman
Gros, j’m’ennuie tellement, j’pourrais faire un roman
Je suis dans les histoires si j’suis dans la romance
Quand je dis c’que j’pense, ils y voient d’l’insolence
Des fois, j’tends la main et ils y voient une offense
Faut qu’je roule un shit avant qu’la déprime commence
J’suis vraiment pas raciste, j’m’en fous d’sa provenance
Ah nan, tu veux un feat, ah nan, tu veux un hit
Ah nan, tu veux un prix, pour ça, maintenant, tu pries
Mais alors pourquoi tu cries, hein?
Parle-moi de la crise
T’as la chatte qui frise (merde) à la face d’Ibliss
J’parle qu'à des morts sans faire d’nécromancie, j’ai
La langue dans sa chatte donc j’ai l’nez romantique
Si t’en fais un, j’en génère au moins dix
J’en génère au moins six, j’en génère au moins l’double
Gros, j’ai l’pied au plancher et le nez au vent, oui
Aucun esprit revanchard pourrait m’rendre fou
Toi et tes frérots morts-saouls retrouvés en morceaux
Vous êtes pas morts dans l’film, vous faites la pub en-d'ssous
J’arrive propre comme une saloperie, vrai comme une cachotterie
Dis pas «je t’aime» comme une calomnie
J’m’attends pas au pire
J’m’attends à être riche, genre maçonnique
Fais pas l’fou, t’esquives pas les «ich» (ich)
J’suis dans l’four, lâchez-moi les miches
J’attire la fouffe comme chanteur R’n’B'
Si j’reste en bas, c’est une tragédie
Hey, oh, hey, oh
Si j’t’ai fait du mal, j’suis déso'
Hey, oh, hey, oh
Ma bite rentre dans sa tête comme «Réseaux»

Rhumance (traduzione)

Arrivo pulito come un sudiciume, vero come un segreto
Non dire "ti amo" come una calunnia
Non mi aspetto il peggio
Mi aspetto di essere ricco, tipo massonico
Non fare il pazzo, non schivare il "ich" (ich)
Sono nel forno, lasciami andare
Attiro la folla come cantante R'n'B
Se rimango giù, è una tragedia
Ehi, oh, ehi, oh
Se ti ho fatto male, mi dispiace
Ehi, oh, ehi, oh
Il mio cazzo le entra in testa come "Reti"
L'ho scopata così tanto (cosa?), devo darle di nuovo un clitoride
Comodo nei miei vestiti, scomodo quando arrivo
Non sono mai per strada (mai), mai per strada
Non lo suono mai dalla strada, nemmeno per fare un video musicale
Puttana che mi prende in giro, il mio brusio o la mia quiche
Non lo trovo normiche, scendo una lacrima
Caldo nella mia cerva, sul poster
Sono come un senzatetto, senza un milione, senza un amico
Sono sempre in prima pagina;
come me, non ce ne sono due
Intervista il 3 e sabato il 4
Puttana, chiudi la figa, ho lasciato l'asfalto
V.A sul mio mantello, è V.A sulla cam
Ok, mi sto facendo male ma mi ci vuole un po'
Sto cercando il Santo Graal e buoni voti per la mamma
Amico, sono così annoiato che potrei fare un romanzo
Sono nelle storie se sono nel romance
Quando dico quello che penso, lo vedono come un'insolenza
A volte allungo la mano e loro si offendono
Devo tirare un hash prima che inizi la depressione
Non sono davvero razzista, non mi interessa da dove viene
Ah nah, vuoi un'impresa, ah nah, vuoi un successo
Ah nah, vuoi un prezzo, per quello, ora preghi
Ma allora perché stai urlando, eh?
Parlami della crisi
Ho quella figa che si arriccia (merda) sulla faccia di Ibliss
Parlo solo ai morti senza fare negromanzia, è vero
La lingua nella sua figa quindi ho un naso romantico
Se ne fai uno, ne genererò almeno dieci
Ne genero almeno sei, ne genero almeno il doppio
Amico, ho i piedi per terra e il naso al vento, sì
Nessuno spirito vendicativo potrebbe farmi impazzire
Tu e i tuoi fratelli ubriachi vi siete trovati a pezzi
Non sei morto nel film, fai pubblicità sotto
Arrivo pulito come un sudiciume, vero come un segreto
Non dire "ti amo" come una calunnia
Non mi aspetto il peggio
Mi aspetto di essere ricco, tipo massonico
Non fare il pazzo, non schivare il "ich" (ich)
Sono nel forno, lasciami andare
Attiro la folla come cantante R'n'B
Se rimango giù, è una tragedia
Ehi, oh, ehi, oh
Se ti ho fatto male, mi dispiace
Ehi, oh, ehi, oh
Il mio cazzo le entra in testa come "Reti"