| Elle veut que j’n’aie de yeux que pour elle
| Vuole che io abbia occhi solo per lei
|
| J’trouve ça un peu égocentrique
| Lo trovo un po' egocentrico
|
| Elle veut qu’je quitte le jeu pour elle (ouais)
| Vuole che lasci il gioco per lei (sì)
|
| La vie, j’suis moins égocentrique
| Vita, sono meno egocentrico
|
| Le temps est passé, les teens sont devenues des milfs
| Il tempo è passato, gli adolescenti sono diventati milfs
|
| L’avenir n’est pas sélectif du point d’vue des mines
| Il futuro non è selettivo dal punto di vista delle miniere
|
| Le mien n’est pas clair mais j’veux qu’tu le suives
| Il mio non è chiaro ma voglio che tu lo segua
|
| Ton cœur pourri par terre, je veux qu’tu l’essuies
| Il tuo cuore marcio per terra, voglio che lo asciughi
|
| Langues de putains dans mon Royal Bacon
| Lingue di puttane nel mio Royal Bacon
|
| Millions d’follows, solitaire comme Akon
| Milioni di follower, soli come Akon
|
| Putain d’sa mère, j’ai du shit qui dégomme (hey)
| Dannazione a sua madre, ho hashish che bussa (ehi)
|
| Putain d’sa mère, j’ai des chiffres qui décollent
| Dannazione a sua madre, ho numeri che decollano
|
| Merci, merci, merci, merci, merci, Bercy
| Grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, Bercy
|
| Certi', certi', tous les crews sont certi'
| Certi', certi', tutti gli equipaggi sono certi'
|
| Combien d’trophées pour résoudre cette vie? | Quanti trofei per risolvere questa vita? |
| (Hein ?)
| (Eh?)
|
| Jumelles droguées m’font un double selfie
| I gemelli drogati mi fanno un doppio selfie
|
| Hey, baby, baby, j’ai assez d’un «baby»
| Ehi, piccola, piccola, ne ho abbastanza di un "piccolo"
|
| J’ai le cœur en ferraille plus que heavy, heavy
| Il mio cuore è più spazzatura che pesante, pesante
|
| Sors la Belvédère, j’arrive avec mon double
| Lascio il Belvedere, arrivo con il mio doppio
|
| Bonjour c’est V et V, frelon évite et vite
| Ciao sono V e V, hornet evita e veloce
|
| De nous dévisager, faut pas défier l’devil
| Per fissarci, non sfidare il diavolo
|
| On va t’dévier d’tes vices, te ram’ner sur l’droit ch’min
| Ti distoglieremo dai tuoi vizi, ti riporteremo sulla retta via
|
| Aucun filet d’tennis n’arrêtera le machin
| Nessuna rete da tennis fermerà la cosa
|
| Ça m’rend épileptique de squatter la lumière
| Mi rende epilettico accovacciare la luce
|
| Pour ça qu’il m’faut d’la tise ou du hasch' qui s’effrite
| Per questo ho bisogno di una tisana o di hashish che si sbriciola
|
| Comme du sable cinétique; | Come sabbia cinetica; |
| jusqu’ici, c’est balourd
| finora, è stupido
|
| Je dis rien d’inédit, j’attends la mise à jour
| Non dico niente di nuovo, sto aspettando l'aggiornamento
|
| Chercheur de vérités, j’ves-qui l'épidémie
| Cercatore di verità, vedo l'epidemia
|
| Aucune velléité, mis à part le débit
| Nessun desiderio, a parte il flusso
|
| Vise la sévérité du Dieu qui t’a mis bas
| Mira alla severità del Dio che ti ha abbattuto
|
| Il t’a déshérité, t’a confié au ble-Dia
| Ti ha diseredato, ti ha affidato al ble-Dia
|
| Viens donc à ma ble-ta, viens donc au bout de toi
| Quindi vieni nel mio ble-ta, quindi vieni alla fine di te stesso
|
| Pas juste au bout de trois, suffit d’un coup d'éclat
| Non solo dopo le tre, solo un botto
|
| J’espère que tu m’entends, qu’tu vas trouver la foi
| Spero che mi ascolti, che troverai la fede
|
| Trouver la voix et traverser la voie
| Trova la voce e attraversa il sentiero
|
| Pour enculer sa race à c’t enculé d’sa race
| Per scopare la sua razza con questo figlio di puttana della sua razza
|
| Qui insultait ta race depuis l’autre bout d’la gare
| Chi stava insultando la tua razza dall'altro capo della stazione
|
| Tous des cafards bloqués dans la matrice
| Tutti gli scarafaggi sono rimasti bloccati nella matrice
|
| Que tu t’appelles «Amar», que tu t’appelles «Patrice»
| Che ti chiami "Amar", che ti chiami "Patrice"
|
| Chanter l’amour, ça m’déculpabilise
| Cantare d'amore mi fa sentire in colpa
|
| C’est mieux qu’les doses que tu t’administres
| È meglio delle dosi che ti somministri
|
| Vodka diluée dans le jus d’la ministre
| Vodka diluita nel succo del ministro
|
| Ne-jau sorti droit du cul d’Babidi
| Ne-jau direttamente dal culo di Babidi
|
| J’prépare la vengeance mais je n’sais plus de quoi
| Sto preparando la vendetta ma non so cosa
|
| J’me souviens des rires, j’me souviens plus de toi
| Ricordo le risate, non ti ricordo più
|
| J’suis nostalgique mais je n’fais plus le dab (gang)
| Sono nostalgico ma non faccio più il dab (banda)
|
| Elle veut que j’n’ai de yeux que pour elle
| Vuole che io abbia occhi solo per lei
|
| J’trouve ça un peu égocentrique
| Lo trovo un po' egocentrico
|
| Elle veut qu’je quitte le jeu, ouais, pour elle
| Vuole che lasci il gioco, sì, per lei
|
| La vie, j’suis moins égocentrique
| Vita, sono meno egocentrico
|
| Langues de putains dans mon Royal Bacon
| Lingue di puttane nel mio Royal Bacon
|
| Millions d’follows, solitaire comme Akon
| Milioni di follower, soli come Akon
|
| Putain d’sa mère, j’ai du shit qui dégomme (hey)
| Dannazione a sua madre, ho hashish che bussa (ehi)
|
| Putain d’sa mère, j’ai des chiffres qui décollent
| Dannazione a sua madre, ho numeri che decollano
|
| Merci, merci, merci, merci, merci, Bercy
| Grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, Bercy
|
| Certi', certi', tous les crews sont certi'
| Certi', certi', tutti gli equipaggi sono certi'
|
| Combien d’trophées pour résoudre cette vie? | Quanti trofei per risolvere questa vita? |
| (Hein ?)
| (Eh?)
|
| Jumelles droguées m’font un double selfie | I gemelli drogati mi fanno un doppio selfie |