| Fuck it’s easy
| Cazzo è facile
|
| Amen
| Amen
|
| J’aimerais tant faire la paix avec toi, avec moi
| Vorrei tanto fare pace con te, con me
|
| Ouais mais nan, ma bête noire me laisse pas assez d’espace
| Sì, ma no, la mia seccatura non mi lascia abbastanza spazio
|
| Je suis toi, tu es moi, je sors même de ta mère
| Io sono te, tu sei me, vengo anche da tua madre
|
| On sort de la même merde et, pourtant, tu m’agresses
| Veniamo fuori la stessa merda eppure tu mi attacchi
|
| J’vais t’faire fondre la graisse, je vais found ton adresse
| Scioglierò il tuo grasso, troverò il tuo indirizzo
|
| Te montrer mon adresse quand je chante la messe
| Ti mostro il mio indirizzo quando canto la messa
|
| On dira dans la presse que c’est à cause de la hess
| Si dirà sulla stampa che è a causa dell'hess
|
| Qu’on était des sauvages, des otages du naufrage
| Che eravamo selvaggi, ostaggi del naufragio
|
| Des ados sans repère, des adultes trop amers
| Adolescenti senza limiti, adulti troppo amareggiati
|
| On m’adule, c’est la fête, j’les insulte, c’est la merde
| Mi adorano, è tempo di feste, li insulto, è una merda
|
| On m’a pris pour un clown, on m’a pris pour un fou
| Mi hanno preso per un pagliaccio, mi hanno preso per uno sciocco
|
| Pour info': j’fais des sous plus que toi, ma nympho
| FYI: Faccio più soldi di te, mia ninfomane
|
| Licence de maths-info m’sert à rien, je travaille pas
| La licenza di Maths-info è inutile per me, non lavoro
|
| J’reste tranquille, je racaille pas, j’reste sous l’drap, comme KKK
| Rimango calmo, non scemo, rimango sotto le lenzuola, come il KKK
|
| Quand j’me lève, j’veux les uer-t, j’veux les ken dans la ruelle
| Quando mi alzo, voglio l'uer-t, voglio il ken nel vicolo
|
| Fuck un duel, j’vais leur chier d’ssus comme une mouette
| Fanculo un duello, li cagherò addosso come un gabbiano
|
| J’vais les shlasser au Moët, exploser sur le bar, j’tire une barre
| Vado a farli a pezzi alla Moët, esplodere sulla sbarra, tiro una sbarra
|
| Et souris, j’ai l’cœur noir et pourri, j’aime le soir
| E sorridi, ho il cuore nero e marcio, mi piace la sera
|
| Y’a moins d’monde, y’a ma beuh, y’a ma blonde, y’a ma queue
| Ci sono meno persone, c'è la mia erba, c'è la mia bionda, c'è la mia coda
|
| Y’a ma blonde, c’est Vald qu’a la bombe, bom-bom-bomb
| C'è la mia ragazza, è Vald che ha la bomba, boom-bomb-bomb
|
| Bah voyons, t’as pas d’chance: t’es pas beau, t’as pas d’argent
| Dai, sei sfortunato: non sei bello, non hai soldi
|
| T’es en chien, t’es navrant, donc t’agis comme fils de pute
| Sei un cane, sei straziante, quindi ti comporti come un figlio di puttana
|
| J’espère que tu pries Jésus quand l’maton te brise le cul
| Spero che preghi Gesù quando la guardia ti rompe il culo
|
| Sur ta tombe, je pisse dessus, croque-mort demande qui es-tu
| Sulla tua tomba, ci piscio sopra, becchino chiede chi sei
|
| J’ai le seum, j’apprends à l’assouvir, commence vite
| Ho il seum, sto imparando a spegnerlo, a iniziare in fretta
|
| À courir, à ton s’cours, personne va accourir
| Per correre, in tuo aiuto, nessuno correrà
|
| J’aimerais tant faire la paix avec toi, avec moi
| Vorrei tanto fare pace con te, con me
|
| Ouais mais nan, ma bête noire me laisse pas assez d’espace
| Sì, ma no, la mia seccatura non mi lascia abbastanza spazio
|
| Je suis toi, tu es moi, je sors même de ta mère
| Io sono te, tu sei me, vengo anche da tua madre
|
| On sort de la même merde et, pourtant, tu m’agresses
| Veniamo fuori la stessa merda eppure tu mi attacchi
|
| J’vais t’faire fondre la graisse, je vais found ton adresse
| Scioglierò il tuo grasso, troverò il tuo indirizzo
|
| Te montrer mon adresse quand je chante la messe
| Ti mostro il mio indirizzo quando canto la messa
|
| On dira dans la presse que c’est à cause de la hess
| Si dirà sulla stampa che è a causa dell'hess
|
| Qu’on était des sauvages, des otages du naufrage
| Che eravamo selvaggi, ostaggi del naufragio
|
| (Des otages du naufrage, des otages du naufrage)
| (Fondare ostaggi, affondare ostaggi)
|
| Ferme ta gueule, j’ai le seum, j’noie mon seum dans le seum
| Chiudi la bocca, ho il seum, affogo il mio seum nel seum
|
| Dans le rhum, dans ta reum, dans les leumes, wesh le teum
| Nel rum, nel tuo reum, nei leumi, bagna il teum
|
| J’ai le seum, j’ai le seum, j’ai le seum
| Ho il seum, ho il seum, ho il seum
|
| Qu’est-ce tu crois? | Cosa credi? |
| J’vais pas lâcher; | non lascerò andare; |
| sur la croix, j’serai kalaché
| sulla croce, sarò kalaché
|
| Chaud patate, j’suis arraché; | Patata bollente, sono lacerato; |
| calme-toi, j’vais t’faire un chèque
| calmati, ti do un assegno
|
| Ou bien te raser la schnek, ou bien t’fracasser la tête
| O raderti il tuo schnek o spaccarti la testa
|
| Pour t’abîmer, je m’affère, j’me rhabille et j’me rappelle
| Per danneggiarti, mi prendo da fare, mi vesto e mi ricordo
|
| Faut qu’j’retourne à mes affaires; | Devo tornare ai miei affari; |
| pour un billet, tu patines
| per un biglietto, pattina
|
| Pour un billet, suce ma bite; | Per un biglietto, succhiami il cazzo; |
| y’a qu’pour nier qu’tu t’appliques
| c'è solo da negare che ti applichi
|
| Attends, j’ai un truc à dire: «Je t’aime, salope, tu m’attires
| Aspetta, ho qualcosa da dire: "Ti amo, cagna, sono attratto da te
|
| J’ai toujours doigt sur ton clit', j’crois qu’ta chatte est pute à clics»
| Ho sempre il mio dito sul tuo clitoride, penso che la tua figa sia una puttana che fa clic"
|
| J’me réveille dans ma Xantia, pas dans nouvelle Bugatti
| Mi sveglio con la mia Xantia, non con la nuova Bugatti
|
| J’me rappelle d’eux à l’ancienne, quand, sourire, c'était plus facile
| Li ricordo ai vecchi tempi, quando sorridere era più facile
|
| Quand mourir me faisait peur, quand Forest Gump me brisait l’cœur
| Quando morire mi ha spaventato, quando Forest Gump mi ha spezzato il cuore
|
| J’crois qu’j’vais prendre un rre-ve d’plus, j’en ai marre de rêver d’meurtre
| Penso che farò un altro sogno, sono stanco di sognare un omicidio
|
| J’ai le seum et l’aurai jusqu'à être libre, j’aurai l’seum jusqu'à être ivre
| Ho il seum e lo avrò finché non sarò libero, avrò il seum finché non sarò ubriaco
|
| Demande-moi une garette-ci si tu veux disparaître vite
| Chiedimi un orologio se vuoi scomparire velocemente
|
| J’aimerais tant faire la paix avec toi, avec moi
| Vorrei tanto fare pace con te, con me
|
| Ouais mais nan, ma bête noire me laisse pas assez d’espace
| Sì, ma no, la mia seccatura non mi lascia abbastanza spazio
|
| Je suis toi, tu es moi, je sors même de ta mère
| Io sono te, tu sei me, vengo anche da tua madre
|
| On sort de la même merde et, pourtant, tu m’agresses
| Veniamo fuori la stessa merda eppure tu mi attacchi
|
| J’vais t’faire fondre la graisse, je vais found ton adresse
| Scioglierò il tuo grasso, troverò il tuo indirizzo
|
| Te montrer mon adresse quand je chante la messe
| Ti mostro il mio indirizzo quando canto la messa
|
| On dira dans la presse que c’est à cause de la hess
| Si dirà sulla stampa che è a causa dell'hess
|
| Qu’on était des sauvages, des otages du naufrage | Che eravamo selvaggi, ostaggi del naufragio |