| Assis devant le bureau mon cerveau devient vert fluo
| Seduto alla scrivania il mio cervello sta diventando verde neon
|
| Je réfléchis trop j’ai l’impression qu’on me glisse pleins de suppos
| Penso troppo, mi sento come se mi stessero sbagliando molte ipotesi
|
| J’ai du culot je me bute au jus dur, au Pulco
| Ho il coraggio di inciampare nel succo duro, il Pulco
|
| L’haleine de Pluto, je me rattrape en draguant des sumos
| Il respiro di Plutone, mi sorprendo a provare sumos
|
| Quand le chat n’est pas là, les souris dansent
| Quando il gatto è via, i topi giocheranno
|
| Quand je souris j’pense à ces soucis denses qui gaspillent ma life
| Quando sorrido penso a queste dense preoccupazioni che sprecano la mia vita
|
| Hum Gab'; | Hum Gab'; |
| de tout, rions. | di tutto, ridiamo. |
| Oublions ces nuits pourrites
| Dimentichiamo quelle notti marce
|
| Mais bon la vie n’est pas que noir des fois y a bien des bouts de shit
| Ma ehi, la vita non è tutta nera, a volte ci sono molti pezzi di hashish
|
| Et si la chicha picote alors là je suis mal
| E se lo shisha formicola, allora sono cattivo
|
| J’suis qu’un animal qui peste contre l’arbitrage
| Sono solo un animale che si scaglia contro l'arbitrato
|
| Pour ma part…
| Da parte mia…
|
| J’dégaine des chichas vitales
| Disegno narghilè vitali
|
| Vis ta vie sale bizarre fissa
| Vivi la tua strana vita sporca fissa
|
| Je tombe dans le coma quand on me parle de chatte amicale
| Vado in coma quando le persone mi parlano di figa amichevole
|
| Ambiance électrique, j’met des caleçons et des slips
| Atmosfera elettrica, indosso boxer e slip
|
| Pendant qu'à té-co j’ai mon pote qu’enchaine les oinj' et les slims
| Mentre ero al t-co ho il mio amico che ha incatenato l'oinj' e gli slims
|
| J’me suis pas rasé les tifs
| Non mi sono rasato le tette
|
| J’aime pas les trav' et les bites
| Non mi piacciono i trav' e i cazzi
|
| 3 semaines et demi que je me lave pas, je m’en bats la race des lessives
| 3 settimane e mezzo che non mi lavo, non me ne frega niente della razza dei detersivi
|
| Sullyvan dans l’MP3, je sais que t’aimes des fois
| Sullyvan nell'MP3, so che a volte ti piace
|
| Tu l'écoutes et tu te masturbes jusqu'à en perdre tes doigts
| Lo ascolti e ti masturbi fino a perdere le dita
|
| Au fait des fois mon père déçoit
| A volte mio padre delude
|
| Mais j’oublie quand tu lèches mes doigts
| Ma mi dimentico quando mi lecchi le dita
|
| La belle s'égare tu perds espoir
| La bellezza si allontana, perdi la speranza
|
| Je m’en fous si t’as la haine tais-toi
| Non m'importa se hai taciuto l'odio
|
| Non je n’ai pas la haine
| No, non ho l'odio
|
| Tu me casses les couilles c’est pas la peine
| Mi stai rompendo le palle, non ne vale la pena
|
| Donc cesse de palabrer car du guignol tu as la tête
| Quindi smettila di parlare perché burattino hai la testa
|
| Non, non, non, non je n’ai pas la tête du guignol espèce de guimauves
| No, no, no, no, non ho la testa del burattino, marshmallow
|
| Tu mytho' sans arrêt je vais te fourrer avec 37 esquimaux
| Mito' senza sosta ti riempio di 37 ghiaccioli
|
| Mon trou de balle est fermé au pire ça me fera des ecchymoses
| Il mio buco del culo è chiuso nel peggiore dei casi mi danneggerà
|
| Tu sais que je suis pas gay si j’ose dire tant d’amour
| Sai che non sono gay se oso dire tanto amore
|
| Ah c’est si beau
| Oh è così bello
|
| Euh c’est si beau mais vite passons cet épisode
| Uh è così bello ma saltiamo velocemente questo episodio
|
| La confiance m’envoie des messages ambigus sur mon téléphone
| La fiducia mi invia messaggi ambigui sul mio telefono
|
| T’en as trop dit ou pas assez
| Hai detto troppo o non abbastanza
|
| Tu continues de palabrer
| Continui a parlare
|
| Moi je vais me pavaner
| mi pavonerò
|
| Je me casse avec ma canne à pêche
| Mi rompo con la mia canna da pesca
|
| Mais laisse moi faire mes dédicaces
| Ma lasciatemi fare le mie dediche
|
| En soum-soum si véritable
| In subsoum così vero
|
| Je suis surement devant Théandras si ma maman me dévisage
| Probabilmente sono di fronte a Theandras se mia madre mi fissa
|
| Euh chéri c’est quoi ce bordel?
| Uh tesoro che cazzo?
|
| Je t’encule tiens, ouais je t’encule
| Ti fotto qui, sì, ti fotto
|
| Hein… Non mais… | Ehi... No, ma... |