Traduzione del testo della canzone Happy End - Vald, Suikon Blaz AD

Happy End (originale)

Je vais racheter l’archipel et balayer l’architecte
VALD, archi prêt comme un archet à deux mètres
J’prépare tout d’une main de maître, ça sent bientôt l’happy end
J’ai mon vaisseau d’alien, j’ai mes néons Mercedes
J’suis le grand cru, t’es la piquette, j’suis dans ton cul 'vec la zipette
On a cramé tes disquettes, bientôt c’lui qu’on la mixtape
Viens-là partager l’bifteck, c’fils de pute de caniveau
RÀF si j’tiens longtemps si j’vis pas le maximum
Pour moi, c’est trop facile, je ne fais même pas d’effort
Entre nous, c’est logique, pourquoi j’ferais des efforts?
Oh
Pourquoi j’ferais des efforts?
Oh
Regarde-moi bien dans les yeuz, mec, j’vais pas m’casser les yeuks
J’ai beau viser les beuj, ma foi, des fois, ça touche la te-tê
La mission est remplie même si la mission est keuss
J’ai creusé la frontière entre le génie et l'à peu près
Elle voudrait qu’j’lui cède que j’l’aime tant
P’t-être que j’l’aime tant mais que c’qu’elle me tend
Regarde-moi bien dans les yeuz, mec, j’vais pas m’casser les yeuks, non
La frontière est fine entre le génie et l'à peu près
VALD des efforts, je t’aime, je fais pas d’efforts
Pourquoi j’ferais des efforts?
C’est tellement logique entre nous
Est-ce la folie en ce jour ou c'était pareil avant-hier?
Quand tu disais pas: «Bonjour «et qu’on l’disait à grand-mère
DLAV, à l’envers pour amateurs de camembert
Si on repart, on repart en guerre, si on m’parle, on parle en M
Tu peux prendre un KO technique, le rap peut rendre paro, mec
Des com' t’arrivent droit dans l’cœur, les balles s’arrêtent pas dans l’pec'
Je pense à elle quand je dors, j’en rêve encore au réveil
Je la protège quand je mords ou la fais jouir, ça dépend
J’aimerais bien dormir un peu mais je commence à der-ban
On m’a demandé d’faire un vœux, j’ai dit arrêter les méchants
Pour moi, c’est trop facile, je ne fais même pas d’effort
Entre nous, c’est logique, pourquoi j’ferais des efforts?
Oh
Pourquoi j’ferais des efforts?
Oh
Regarde-moi bien dans les yeuz, mec, j’vais pas m’casser les yeuks
J’ai beau viser les beuj, ma foi, des fois, ça touche la te-tê
La mission est remplie même si la mission est keuss
J’ai creusé la frontière entre le génie et l'à peu près
Elle voudrait qu’j’lui cède que j’l’aime tant
P’t-être que j’l’aime tant mais que c’qu’elle me tend
Regarde-moi bien dans les yeuz, mec, j’vais pas m’casser les yeuks, non
La frontière est fine entre le génie et l'à peu près
La musique, c’est d’la magie, l’industrie, c’est pas d’la magie
J’mets pas une pièce dans la machine, l’algorithme est dans la machine
Pas d’efforts, pas de gâchis, j’vais pas charbonner comme la Chine
Parce que charbonner comme la Chine, ça fait monter l’taux d’CO2
Regarde-moi bien dans les yeuz, mec, j’vais pas m’casser les yeuks
J’ai beau viser les beuj, ma foi, des fois, ça touche la te-tê
La mission est remplie même si la mission est keuss
J’ai creusé la frontière entre le génie et l'à peu près
Elle voudrait qu’j’lui cède que j’l’aime tant
P’t-être que j’l’aime tant mais que c’qu’elle me tend
Regarde-moi bien dans les yeuz, mec, j’vais pas m’casser les yeuks, non
La frontière est fine entre le génie et l'à peu près

Happy End (traduzione)

Riscatterò l'arcipelago e spazzerò via l'architetto
VALD, pronto a prua a due metri
Preparo tutto con la mano di un maestro, presto profuma di lieto fine
Ho la mia nave aliena, ho la mia Mercedes neon
Io sono il grand cru, tu sei il sottaceto, io sono nel tuo culo 'con la cerniera
Abbiamo masterizzato i vostri floppy disk, presto li mixeremo
Vieni a condividere la bistecca, figlio di puttana
RÀF se duro a lungo se non vivo al massimo
Per me è troppo facile, non faccio nemmeno uno sforzo
Tra di noi, è logico, perché dovrei fare uno sforzo?
Oh
Perché dovrei provare?
Oh
Guardami bene nello yeuz, amico, non ho intenzione di rompere i miei yeuk
Posso mirare al beuj, beh, a volte colpisce la testa
La missione è completata anche se la missione è Keuss
Ho scavato il confine tra il genio e praticamente
Vorrebbe che io cedessi a lei che la amo così tanto
Forse la amo così tanto, ma quello che mi porge
Guardami bene nello yeuz, amico, non ho intenzione di rompermi i yeuk, no
C'è una linea sottile tra il genio e il bello
Sforzi VALD, ti amo, non faccio sforzi
Perché dovrei provare?
È così logico tra noi
È follia oggi o era la stessa l'altro ieri?
Quando non hai detto "Ciao" e l'abbiamo detto alla nonna
DLAV, capovolto per gli amanti del Camembert
Se torniamo indietro, torniamo in guerra, se loro parlano con me, parliamo in M
Puoi prendere un knockout tecnico, il rap può paro, amico
Le commedie arrivano dritte al tuo cuore, i proiettili non si fermano nel tuo pettorale'
Penso a lei quando dormo, la sogno ancora quando mi sveglio
La proteggo quando la mordo o la faccio venire, dipende
Vorrei dormire un po' ma comincio a perdere
Mi è stato chiesto di esprimere un desiderio, ho detto basta con i cattivi
Per me è troppo facile, non faccio nemmeno uno sforzo
Tra di noi, è logico, perché dovrei fare uno sforzo?
Oh
Perché dovrei provare?
Oh
Guardami bene nello yeuz, amico, non ho intenzione di rompere i miei yeuk
Posso mirare al beuj, beh, a volte colpisce la testa
La missione è completata anche se la missione è Keuss
Ho scavato il confine tra il genio e praticamente
Vorrebbe che io cedessi a lei che la amo così tanto
Forse la amo così tanto, ma quello che mi porge
Guardami bene nello yeuz, amico, non ho intenzione di rompermi i yeuk, no
C'è una linea sottile tra il genio e il bello
La musica è magia, l'industria non è magia
Non metto una moneta nella macchina, l'algoritmo è nella macchina
Nessuno sforzo, nessun pasticcio, non farò rock come la Cina
Perché il carbone, come la Cina, aumenta il tasso di CO2
Guardami bene nello yeuz, amico, non ho intenzione di rompere i miei yeuk
Posso mirare al beuj, beh, a volte colpisce la testa
La missione è completata anche se la missione è Keuss
Ho scavato il confine tra il genio e praticamente
Vorrebbe che io cedessi a lei che la amo così tanto
Forse la amo così tanto, ma quello che mi porge
Guardami bene nello yeuz, amico, non ho intenzione di rompermi i yeuk, no
C'è una linea sottile tra il genio e il bello