Traduzione del testo della canzone YAX3 - Vald

YAX3 (originale)

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Est-ce que t’as déjà crié pour un autre?
Est-ce que tu m’as d’jà pris pour un con?
Je fume du shit, je suis parano
J’arrête le shit, je suis parano, encore
Est-ce que t’as vu la créature que je suis devenu?
Plus rien à foutre des prix sur l’menu
Je suis sur la Lune, ils sont sur le cul
J’fais de mon mieux, ils m’demandent plus
J’ai plus de souffle, elle demande plus
La maison d’disques demande plus
Etre meilleur, c’est pas vendre plus
Que s’rait ma vie sans appel de 'Kus?
Si j’rappais pas, je serais exclu
Pas d’SMS, je m’en excuse
Mais que sera ma vie sans un chèque de plus?
La plupart du temps, je suis tout seul, haut dans les nuages
Ça fait longtemps que ça m’fait plus rire mais j’fais un collage
Qu’est-ce que tu fous, sous le bureau?
T’as peur de l’orage?
«Je t’aime» se conjugue toujours au passé, toujours en hommage
Showcase le vendredi (hey), showcase le samedi (hey)
Showcase le manche-di (hey), je crains plus le ventre vide (nan)
J’suis dans la vente de disques (hey), ient-cli devenu grossiste (hey)
J’peux baiser tant d'2000 (hey), j’pourrais même regrossir
J’me fais mal, je fais de mon mieux, mieux
J’essaie de faire jouir Miou-Miou
Prenez-moi tous pour un ient-ient
J’suis l’boss du boss a.k.a Mew Mew
Pourquoi ton AK fait piou-piou?
J’ai jamais dit: «'sy-va', yo, yo»
Alcool et shit font du yo-yo
J’suis dans la pyramide, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ouvre les yeux, la vie n’est pas si dure
Ne te plains pas, tu fais chialer les murs
Sens dessus-dessous, je suis toujours sûr
Sûr de rien, est-ce que la re-pu est pure?
Je pense pas à toi si je pense au futur
C’est pas moi qui parle, c’est les points de suture
J’suis aligné, qu’les étoiles se rassurent
J’suis mort à la place du mort dans la voiture (hey)
La plupart du temps, j’ai pas les yeux blancs et je broie du noir (hey)
La plupart du temps, j’suis comme tous ces gens et j’veux pas les voir (hey)
Désolé, j’ai pas dix minutes, ça fait déjà quatre pétards (déjà)
J’brise pas la magie, me prends pas la tête et garde l’espoir (hey)
Je rec dans un placard à Miami
Je lèche pas des vitrines, je privatise
Moi et l'équipe, on est finalistes
Je perds le sourire que chez l’fiscaliste
J’ai fait un cauchemar: j'étais en classe éco'
J’me suis réveillé, j'étais en classe et cours
J’les fais turn up, je leur casse les côtes
V.A.L.D dans la salle des cours
J’me fais mal, je fais de mon mieux, mieux
J’essaie de faire jouir Miou-Miou
Prenez-moi tous pour un ient-ient
J’suis l’boss du boss a.k.a Mew Mew
Pourquoi ton AK fait piou-piou?
J’ai jamais dit: «'sy-va', yo, yo»
Alcool et shit font du yo-yo
J’suis dans la pyramide, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
J’crois qu’y’a Xeu le deux

YAX3 (traduzione)

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Hai mai urlato per un altro?
Mi hai mai preso per uno stupido?
Fumo erba, sono paranoico
Smettila con l'hash, sono di nuovo paranoico
Hai visto la creatura che sono diventato?
Niente di cui fregarsene dei prezzi sul menu
Io sono sulla luna, loro sul culo
Faccio del mio meglio, mi chiedono di più
Sono senza fiato, lei chiede di più
La casa discografica chiede di più
Essere migliori non è vendere di più
Cosa sarebbe la mia vita senza una chiamata da 'Kus?
Se non rappassi, verrei buttato fuori
Nessun SMS, mi dispiace
Ma cosa sarà la mia vita senza un altro assegno?
La maggior parte del tempo sono tutto solo, in alto tra le nuvole
È passato molto tempo dall'ultima volta che mi ha fatto ridere ma sto facendo un collage
Che diavolo ci fai sotto la scrivania?
Hai paura della tempesta?
"Ti amo" è sempre al passato, sempre in omaggio
Vetrina venerdì (ehi), vetrina sabato (ehi)
Vetrina domenica (ehi), non temo più a stomaco vuoto (nan)
Sono nella vendita di dischi (ehi), ient-cli è diventato un grossista (ehi)
Posso scopare così tanti 2000 (ehi), potrei anche ingrassare
Mi sono fatto male, faccio del mio meglio, meglio
Provo a far venire Miou-Miou
Prendimi tutto per un ente
Sono il capo del capo alias Mew Mew
Perché il tuo pipì AK?
Non ho mai detto: "'sy-va', yo, yo"
Alcol e hashish vanno bene
Sono nella piramide, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Apri gli occhi, la vita non è così difficile
Non lamentarti, fai piangere i muri
A testa in giù, ne sono ancora sicuro
Certo, il re-pu è puro?
Non penso a te se penso al futuro
Non sono io a parlare, sono i punti
Sono allineato, che le stelle siano rassicurate
Sono morto invece dei morti in macchina (ehi)
La maggior parte delle volte non ho gli occhi bianchi e sto meditando (ehi)
La maggior parte delle volte, sono come tutte queste persone e non voglio vederle (ehi)
Scusa, non ho dieci minuti, sono già stati quattro petardi (già)
Non spezzo la magia, non ti preoccupare e conservo la speranza (ehi)
Mi ritrovo in un armadio a Miami
Non faccio vetrine, privatizzo
Io e il team siamo finalisti
Perdo il sorriso solo per il fisco
Ho avuto un incubo: ero in classe economica
Mi sono svegliato, ero in classe e lezioni
Falli alzare, rompi loro le costole
V.A.L.D in classe
Mi sono fatto male, faccio del mio meglio, meglio
Provo a far venire Miou-Miou
Prendimi tutto per un ente
Sono il capo del capo alias Mew Mew
Perché il tuo pipì AK?
Non ho mai detto: "'sy-va', yo, yo"
Alcol e hashish vanno bene
Sono nella piramide, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Penso che ci sia Xeu i due