Traduzione del testo della canzone Eg Ser Deg Overalt - Vamp

Eg Ser Deg Overalt (originale)

Det va nok ei håndfull tid
Og nok ein dag forbi
Nå e resten vind i løvet
Nå e resten som et sus
Av stille bølgebrus
I ein menighet av døve
Ikkje alle tar farvel
Men alle må ta kveld
Når ein dag te sist e omme
Du va halvveis i ein sang
Med fleire vers på gang
Men det komme som det komme
Eg ser deg overalt;
I kvert fotefâr i støvet
I byttedyr som falt
Der jungelloven gjaldt
Og i livet laust på prøve
Nå har sangen din tatt slutt
For løpet ditt blei brutt
Der va ingen siste anke
Men eg ser deg, likavel
I solefall og kveld
Og i bånnen av min tanke
Eg ser deg øvealt;…

Eg Ser Deg Overalt (traduzione)

Probabilmente era una manciata di tempo
E passò un altro giorno
Ora il resto è vento tra le foglie
Ora il resto è un gioco da ragazzi
Di silenzioso ruggito delle onde
In una congregazione di sordi
Non tutti si salutano
Ma tutti devono prendersi la serata
Quando un giorno è finito
Eri a metà di una canzone
Con diversi versi in corso
Ma viene come viene
ti vedo dappertutto;
Ad ogni passo nella polvere
In preda caduta
Dove si applicava la legge della giungla
E nella vita vagamente sotto processo
Ora la tua canzone è finita
Perché la tua razza era rotta
Non c'era appello finale
Ma ti vedo, comunque
Al tramonto e alla sera
E nella rovina del mio pensiero
ti vedo dappertutto;...