Traduzione del testo della canzone Til havs, Sao Raphael - Vamp

Til havs, Sao Raphael (originale)

Tekst: Kolbein Falkeid / Musikk: yvind Staveland
Til havs, Sao Raphael!
Vasco da Gama er vel om bord
Hiv ankeret inn og sett alle seil
Skl for alt vi har sagt farvel
Skl, bror
Havet er uten spor
Pedro dAlemquer hper p hell
Men skitt la g navigerer han feil
S rakk vi lengte dit pepperen gror likevel
Skl, bror.
Skl for enhver
Som bygger korthus og slott av sand
Skl for den evige horisont
Og for Indialandet bortenfor der
Skl, menn
Skl for alt fjernt som fins
Skl for hverdagen.
Fjernest er den
Skl for blesten og skl for lyset
Og skl for at du er trygg til sinns
Min venn
Alt m erobres, bror
Bare taperen tror han er fremme hver kveld
Det er alltid ndvendig seile
Til havs med Vasco da Gama om bord
Sao Raphael!

Til havs, Sao Raphael (traduzione)

Testo: Kolbein Falkeid / Musica: yvind Staveland
Al mare, Sao Raphael!
Vasco da Gama è ben a bordo
Porta l'ancora e imposta tutte le vele
Ci dispiace per tutto quello che abbiamo detto addio
Avanti, fratello
Il mare è senza tracce
Pedro d'Alemquer spera nella fortuna
Ma lo sporco in ritardo naviga male
S abbiamo raggiunto desideravamo comunque dove cresce il pepe
Avanti, fratello.
Per tutti
Che costruiscono castelli di carte e castelli di sabbia
Skl per l'orizzonte eterno
E per il paese indiano al di là
Avanti, uomini
Account per tutto ciò che esiste in remoto
Adatto per l'uso quotidiano.
Il più lontano è quello
Schiaffo per l'esplosione e schiaffo per la luce
E supponi di essere al sicuro
Mio amico
Tutte le cose sono conquistate, fratello
Solo il perdente pensa di essere avanti ogni notte
C'è sempre la vela necessaria
In mare con Vasco da Gama a bordo
Sa Raffaele!