Traduzione del testo della canzone Flua På Veggen - Vamp

Flua På Veggen (originale)

Eg sko likt å vært flua på veggen
kvær morgen når du står opp.
Eg strekke deg i all din prakt
før du møte dagen i din pakt
med alt det som slår knopp.
Eg sko likt å vært flua på veggen
på kjøkkenet der du går.
Og nynne stille te ein sang
mens du sette traktaren i gang
og vente på ein tår.
Eg sko likt å vært flua på veggen
når du har venninne-fest.
Og emnet som blir diskutert
det e kim du sige aller best
og som har imponert.
De sko likt å vært fluer på veggen
om kveldane når me to
lar lideskapen føre an
så me långt om lenge ska la gro
i kvær og ein forstand.

Flua På Veggen (traduzione)

Mi piacerebbe essere una mosca sul muro
buongiorno quando ti alzi.
Ti tendo in tutta la tua gloria
prima di incontrare il giorno della tua alleanza
con tutto ciò che salta fuori.
Mi piacerebbe essere una mosca sul muro
in cucina dove vai.
E canticchia tranquillamente una canzone
durante l'avviamento del trattore
e aspetta una lacrima.
Mi piacerebbe essere una mosca sul muro
quando fai festa tra amiche.
E l'argomento in discussione
è quello che dici meglio
e che hanno impressionato.
Sembravano mosche sul muro
la sera quando io due
lascia che la passione guidi
così io molto presto lascerò crescere
in un senso e in un senso.