| Kajsas Sang (originale) | Kajsas Sang (traduzione) |
|---|---|
| Kajsas sang e om gjerder | La canzone di Kajsa parla di recinzioni |
| og om murar og om trer. | e sui muri e sugli alberi. |
| Ingen lyd bryte freden | Nessun suono rompe la pace |
| påden kvite plassen der kor Kajsa e. | sulla piazza bianca dove Kajsa e. |
| Kajsas sang e om taushet. | La canzone di Kajsa parla del silenzio. |
| Ingen ord får bo i Kajsas munn. | Nessuna parola può rimanere nella bocca di Kajsa. |
| Hu har sett. | Hu ha visto. |
| Hu har lytta. | Hu ha ascoltato. |
| Hu har skreke nok. | Hu ha urlato abbastanza. |
| Nåtie hu. | Avanti. |
| Kajsa, se stjernene! | Kajsa, guarda le stelle! |
| Det e blitt kveld. | È diventata sera. |
| Jordågjørr som du, | Terrestri come te, |
| den spinne rundt seg sjøl. | gira su se stesso. |
| Kajsa går gjennom parken. | Kajsa cammina attraverso il parco. |
| De har ropt. | Hanno gridato. |
| Dålystre hu. | Dålystre hu. |
| Freden følge itte maten: | La pace segue il cibo: |
| Hibanil og nocinan og valium. | Hibanil e nocinan e valium. |
| Kajsa går te hvile | Kajsa va a riposare |
| og hu sovne fort. | e ti addormenti velocemente. |
| Kajsa e ei stjerna | Kajsa è una star |
| som har gått seg bort. | che è morto. |
| Nattåe uten drømmar. | Notte senza sogni. |
| Stjernene e ganske nær. | Le stelle sono abbastanza vicine. |
| Kajsas sang va om gjerder. | La canzone di Kajsa parlava di recinzioni. |
| Kajsas sang slutte her. | La canzone di Kajsa finisce qui. |
