Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Liten fuggel , di - Vamp. Data di rilascio: 31.12.2012
Lingua della canzone: norvegese
Liten fuggel(originale) |
| Det fins ein fryd |
| I skjøre siv, |
| I kver antydning av et liv. |
| Det står ein lyd |
| Fra fuglatrekk |
| Som seie alt ska falla vekk. |
| Det fins ein klang |
| I malm og løv |
| Som seie alt ska bli te støv. |
| Som nattens rov |
| Ska alt bli glømt, |
| Av denna lov e alle dømt. |
| Men hvis eg ser |
| Ein liten fuggel, |
| Så fyke lavt på gylne vinger, |
| Då plukk eg an ner |
| Med mine hender. |
| Så kanskje synge |
| Du ein sang |
| Om himmelrik og fjerne land, |
| Om smale smau |
| Og vildenvei, |
| Om trygge havn og farbar lei. |
| Ja, hvis eg ser |
| Ein liten fuggel, |
| Då fyke lavt på gylne vinger, |
| Då plukk eg an ner |
| Med mine hender. |
| Så føre vinden |
| Deg av sted |
| Når minnet ditt e lyst i fred. |
| Det finnes trøst, |
| Det fins ei havn |
| For kver ein savna, kvert et navn. |
| Ja, hvis eg ser |
| Ein liten fuggel, |
| Så fyke lavt på gylne vinger, |
| Då plukk eg an ner |
| Med mine hender. |
| Ja, hvis eg ser |
| Ein liten fuggel, |
| Så fyke lavt på gylne vinger, |
| Då plukk eg an ner |
| Med mine hender. |
| Så kanskje synge |
| Du ein sang |
| Om himmelrik og fjerne land. |
| Om smale smau |
| Og vildenvei, |
| Om trygge havn og farbar lei. |
| (traduzione) |
| C'è una gioia |
| In fragili canne, |
| In ogni accenno di vita. |
| C'è un suono |
| Dalla migrazione degli uccelli |
| Come se tutto dovesse cadere. |
| C'è un suono |
| In minerale e foglie |
| Il che dice che tutto dovrebbe trasformarsi in polvere di tè. |
| Come la preda della notte |
| tutto sarà dimenticato, |
| Con questa legge tutti sono giudicati. |
| Ma se vedo |
| Un uccellino, |
| Quindi vola basso su ali d'oro, |
| Poi ho raccolto |
| Con le mie mani. |
| Quindi forse canta |
| Tu una canzone |
| Di regni celesti e di terre lontane, |
| A proposito di strade strette |
| E l'inferno, |
| A proposito di porto sicuro e vela navigabile. |
| Sì, se vedo |
| Un uccellino, |
| Poi vola basso su ali d'oro, |
| Poi ho raccolto |
| Con le mie mani. |
| Allora guida il vento |
| Tu fuori |
| Quando la tua memoria è luminosa in pace. |
| C'è conforto, |
| C'è un porto |
| Per ognuno mancante, ognuno un nome. |
| Sì, se vedo |
| Un uccellino, |
| Quindi vola basso su ali d'oro, |
| Poi ho raccolto |
| Con le mie mani. |
| Sì, se vedo |
| Un uccellino, |
| Quindi vola basso su ali d'oro, |
| Poi ho raccolto |
| Con le mie mani. |
| Quindi forse canta |
| Tu una canzone |
| Di paese celesti e lontane. |
| A proposito di strade strette |
| E l'inferno, |
| A proposito di porto sicuro e vela navigabile. |