Traduzione del testo della canzone Skål - Vamp

Skål (originale)

Eg drikke ein skål for kver bror så e slagen
For han så gjekk vill uten kart og kompass
For han så e tiggar og åpenlyst naken
For misslykka liv vil eg heva mitt glass
Min skål e for han så låg utslått i ringen
Der andre blei løfta av jubelens rus
For han di bar ut itte feilskjer i svingen
For fangen i lenkene løfte eg mitt krus
Skål for fuglen så klinke mot rutå
For kver flygar i brått og i brann
Skål for kver seilar som kålseilte skutå
Og for den himlause, skål for Johan uten land
Eg drikke ein skål for kvert dyr i ei fella
For deg som i livet forfeilte ditt mål
Når solå e røe og dagen må hella
Då ser eg i speilet og tømme min skål
Skål for fuglen så klinke mot rutå
For kver flygar i brått og i brann
Skål for kver seilar som kålseilte skutå
Og for den himlause, skål for Johan uten land
Skål for fuglen så klinke mot rutå
For kver flygar i brått og i brann
Skål for kver seilar som kålseilte skutå
Og for den himlause, skål for Johan uten land

Skål (traduzione)

Bevo un brindisi per ogni fratello che viene picchiato
Perché si è perso senza una mappa e una bussola
Perché sembrava mendicare e apertamente nudo
Alla vita fallita alzerò il mio bicchiere
Il mio brindisi è perché è rimasto svenuto sul ring
Dove altri sono stati sollevati dall'ebbrezza del giubilo
Perché non ha commesso errori nell'altalena
Al prigioniero in catene alzo il mio boccale
Saluti all'uccello che sbatte contro la finestra
Per ciascuno vola in fretta e nel fuoco
Saluti a tutti i marinai che hanno navigato sulla barca
E per i senza cielo, applausi per Johan senza terra
Bevo una ciotola per ogni animale in una trappola
Per te che nella vita hai mancato il tuo obiettivo
Quando il sole tramonta e il giorno deve piovere
Poi mi guardo allo specchio e svuoto la mia ciotola
Saluti all'uccello che sbatte contro la finestra
Per ciascuno vola in fretta e nel fuoco
Saluti a tutti i marinai che hanno navigato sulla barca
E per i senza cielo, applausi per Johan senza terra
Saluti all'uccello che sbatte contro la finestra
Per ciascuno vola in fretta e nel fuoco
Saluti a tutti i marinai che hanno navigato sulla barca
E per i senza cielo, applausi per Johan senza terra