| Den mørkaste skogen vil ha meg
| La foresta più oscura mi vuole
|
| Den ule for meg i natt
| Ha ululato per me ieri sera
|
| Uglå sitte i treet og fungere nest best som vakt
| Brutto siediti sull'albero e agisci come una seconda migliore guardia
|
| Det einaste som kan værr bedre
| L'unica cosa che potrebbe essere migliore
|
| E lyset fra galne Johan
| E la luce del pazzo Johan
|
| Galnaste mannen i myrå
| L'uomo più pazzo della palude
|
| Ligg lavt!
| Sdraiati!
|
| Nå bandt de han fast te slutt da
| Ora lo hanno legato saldamente e l'hanno posto fine
|
| Men for seint, så seint
| Ma troppo tardi, così tardi
|
| At det går
| Questo va
|
| Ord om galne Johan
| Parole sul pazzo Johan
|
| Ord om gamle Johan
| Parole sul vecchio Johan
|
| For han kvelte lille Malin
| Perché ha strangolato la piccola Malin
|
| Men masserte fromme Jan
| Ma il pio Jan massaggiò
|
| Det burde kanskje vært omvendt
| Forse avrebbe dovuto essere il contrario
|
| Men der har du Galne Johan
| Ma eccoti Mad Johan
|
| Sist år va her
| L'anno scorso è stato qui
|
| Nå igjen
| Ora di nuovo
|
| Kvar dag om igjen
| Ogni altro giorno
|
| Tvangstankar
| Ossessioni
|
| Han lenka na fast itte båten
| Ora ha incatenato la barca
|
| I ein fart som ga båten eksem
| A una velocità che dava alla barca l'eczema
|
| Før han tok sine velbrukte hender
| Prima di prendere le sue mani ben usate
|
| Og smørte Jan inn med krem
| E ha spalmato Jan con la crema
|
| Glem gamle Jesus
| Dimentica il vecchio Gesù
|
| Og hans korsbelagte vei
| E il suo modo incrociato
|
| For Jan tok den godt smørte banen
| Perché Jan ha seguito il corso ben oliato
|
| Rett mottsatt av himmelens vei | Direttamente opposto alla via del cielo |