Traduzione del testo della canzone Velkommen inn - Vamp

Velkommen inn (originale)

Du finne meg i alt
I hestens skitne klov
Og felesangens klang
I pengespill og grøt av sild
Der seie de eg e
De seie det e himli varmt
Der nerante
Men her hos meg e det
Ein svale vind og åpent sinn
Du e velkommen inn
Om nattå så går eg i hagen
Ser på trer, plokke ner ein drøm
Med ansiktet fullt i maling
Så synge eg på sangen min
Eg hørre de har sagt
Eg har gaffel og makt
To horn og solbrent hud
Men sant ska seis
Det der e feil
For satan går me høge hel
Eg lika Cher
Og søte kler
Som lokte av sjasmin
Om nattå…

Velkommen inn (traduzione)

Mi troverai in ogni cosa
Nello zoccolo sporco del cavallo
E il suono della canzone del violino
Nel gioco d'azzardo e nel porridge di aringhe
Eccomi dicono che sono
Dicono che fa molto caldo
Là nerante
Ma qui con me lo è
Una brezza fresca e una mente aperta
Sei libero di entrare
Di notte cammino in giardino
Guardare gli alberi, abbattere un sogno
Con la faccia piena di vernice
Poi canto la mia canzone
Ho sentito che hanno detto
Ho forcella e potenza
Due corna e pelle abbronzata
Ma la verità va detta
È sbagliato
Dannazione, sto andando in alto
Mi piace Cher
E vestiti carini
Come suggerito da gelsomino
Di notte…