Traduzione del testo della canzone One to Ten - Van Canto

One to Ten (originale)

Do not say a word
Might be we are trapped
Cause they want us to stay
Wait for nights to come
Wait for shining stars above
To light our way
Into better days
Now
That we feel as one
They won’t keep us down
We were born to fly
Once that we are gone
They will speak of us
As those who always tried
To win an endless fight
Once we have been told a secret
Too risky to know
Three years we tried to keep silent
For to save our homes
Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten, Go!
All that we have feared so much
Is gone!
One for all and all for one
Side by side
We’re brave and strong
All the doubts that teased us once
Are gone!
Hundreds, thousands
More to come!
Fight to let our kingdom come
No!
We will never stop
We will never fail
We’re the ones to proceed
Step by step we march
Day by day we’re waking up
With braver hearts
We are fighting hard
Once we have been told a secret
Too risky to know
Three years we tried to keep silent
For to save our homes
Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten, Go!
All that we have feared so much
Is gone!
One for all and all for one
Side by side
We’re brave and strong
All the doubts that teased us once
Are gone!
Hundreds, thousands
More to come!
Fight to let our kingdom come
Once we have been told a secret
Too risky to know
Three years we tried to keep silent
For to save our homes
Are we already in Heaven?
No!
Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten, Go!
All that we have feared so much
Is gone!
One for all and all for one
Side by side
We’re brave and strong
All the doubts that teased us once
Are gone!
Hundreds, thousands
More to come!
Fight to let our kingdom come
All our fears are gone!
This is not our end yet
No!
Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten
Go!

One to Ten (traduzione)

Non dire una parola
Potrebbe essere che siamo intrappolati
Perché vogliono che restiamo
Aspetta che arrivino le notti
Aspetta le stelle splendenti sopra
Per illuminare la nostra strada
In giorni migliori
Adesso
Che ci sentiamo come uno
Non ci terranno giù
Siamo nati per volare
Una volta che siamo andati
Parleranno di noi
Come coloro che ci hanno sempre provato
Per vincere un incontro infinito
Una volta che ci è stato detto un segreto
Troppo rischioso per saperlo
Per tre anni abbiamo cercato di tacere
Per salvare le nostre case
Cinque, Sei, Sette, Otto, Nove, Dieci, Vai!
Tutto ciò che abbiamo temuto così tanto
È andato!
Uno per tutti e tutti per uno
Fianco a fianco
Siamo coraggiosi e forti
Tutti i dubbi che ci hanno preso in giro una volta
Sono andati!
Centinaia, migliaia
E c'è dell'altro!
Combatti per far venire il nostro regno
No!
Non ci fermeremo mai
Non falliremo mai
Siamo noi a procedere
Passo dopo passo marciamo
Giorno dopo giorno ci stiamo svegliando
Con cuori più coraggiosi
Stiamo combattendo duramente
Una volta che ci è stato detto un segreto
Troppo rischioso per saperlo
Per tre anni abbiamo cercato di tacere
Per salvare le nostre case
Cinque, Sei, Sette, Otto, Nove, Dieci, Vai!
Tutto ciò che abbiamo temuto così tanto
È andato!
Uno per tutti e tutti per uno
Fianco a fianco
Siamo coraggiosi e forti
Tutti i dubbi che ci hanno preso in giro una volta
Sono andati!
Centinaia, migliaia
E c'è dell'altro!
Combatti per far venire il nostro regno
Una volta che ci è stato detto un segreto
Troppo rischioso per saperlo
Per tre anni abbiamo cercato di tacere
Per salvare le nostre case
Siamo già in paradiso?
No!
Cinque, Sei, Sette, Otto, Nove, Dieci, Vai!
Tutto ciò che abbiamo temuto così tanto
È andato!
Uno per tutti e tutti per uno
Fianco a fianco
Siamo coraggiosi e forti
Tutti i dubbi che ci hanno preso in giro una volta
Sono andati!
Centinaia, migliaia
E c'è dell'altro!
Combatti per far venire il nostro regno
Tutte le nostre paure sono sparite!
Questa non è ancora la nostra fine
No!
Cinque sei sette otto nove dieci
Andare!