Traduzione del testo della canzone It Takes a Worried Man - Van Morrison

It Takes a Worried Man (originale)

Oh it takes a worried man, sing a worried song
Takes a worried man, come sing a little worried song
Well it takes a worried man to sing a worried song
I’m worried now, won’t be worried long
I went down to the riverside and I laid me down to sleep
Went down to the riverside, laid me down to sleep, Lord
A-well I went down to the riverside, laid me down to sleep
When I woke up there were shackles on both-a my feet
Hit it!
It takes a worried man, to sing a worried song
It takes a worried man (come) to sing a worried song
Yeah, it takes a worried man, yeah, to sing a worried song
I’m worried now but I won’t be worried long
Worry for me!
I said, «Judge (judge) judge, what’s a-gonna be my fine?»
I said, «Judge (judge) judge (judge) tell me what’s gonna be my fine?
I said, «Judge (judge) judge (judge) tell me what’s gonna be my fine?
He said, «Twenty-one years (oh) on that old Rock Island Line
Oh well it takes a worried man, to sing a worried song
Takes a worried man, to sing a worried song
Yeah, it takes a worried man, to sing a worried song
I’m worried now, but I won’t be worried long
Sing it one more time!
It takes a worried man, to sing a worried song
It takes a worried man, to sing a worried song, my Lord
It takes a worried man, to sing a worried song
I’m worried now, but I won’t be worried long

It Takes a Worried Man (traduzione)

Oh, ci vuole un uomo preoccupato, cantare una canzone preoccupata
Prende un uomo preoccupato, vieni a cantare una canzoncina preoccupata
Bene, ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone preoccupata
Sono preoccupato ora, non sarò preoccupato a lungo
Sono sceso in riva al fiume e mi sono sdraiato per dormire
Scesi sulla riva del fiume, mi adagiò per dormire, Signore
Beh, sono sceso sulla riva del fiume, mi sono sdraiato per dormire
Quando mi sono svegliato, c'erano dei ceppi su entrambi i miei piedi
Colpirlo!
Ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone preoccupata
Ci vuole un uomo preoccupato (vieni) per cantare una canzone preoccupata
Sì, ci vuole un uomo preoccupato, sì, per cantare una canzone preoccupata
Sono preoccupato ora, ma non mi preoccuperò a lungo
Preoccupati per me!
Dissi: «Giudice (giudice) giudice, quale sarà la mia multa?»
Dissi: «Giudice (giudice) giudice (giudice) dimmi quale sarà la mia multa?
Dissi: «Giudice (giudice) giudice (giudice) dimmi quale sarà la mia multa?
Disse: «Ventun anni (oh) su quella vecchia Rock Island Line
Oh, beh, ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone preoccupata
Ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone preoccupata
Sì, ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone preoccupata
Sono preoccupato ora, ma non sarò preoccupato a lungo
Cantalo ancora un'altra volta!
Ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone preoccupata
Ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone preoccupata, mio ​​Signore
Ci vuole un uomo preoccupato per cantare una canzone preoccupata
Sono preoccupato ora, ma non sarò preoccupato a lungo