Traduzione del testo della canzone Warm Love - Van Morrison

Warm Love (originale)

Look at the ivy on the old clinging wall
Look at the flowers and the green grass so tall
It’s not a matter of when push comes to shove
It’s just the hour on the wings of a dove
That’s just warm love
It’s just warm love
I dig it when you’re fancy, dressed up in lace
I dig it when you have a smile on your face
This inspiration’s got to be on the flow
These invitation’s got to see it and know
It’s just warm love
It’s just warm love
And it’s ever-present everywhere
And it’s ever-present everywhere
That warm love
To the country I’m going
Lay and laugh in the sun
You can bring your guitar along
We’ll sing some songs
And have some fun
The sky is cryin' and it’s time to go home
And we shall hurry to the car from the foam
Sit by the fire and dry out our wet clothes
It’s raining outside from the skies up above
Inside it’s warm love
Inside it’s warm love
And it’s ever-present everywhere
And it’s ever-present everywhere
That warm love…

(traduzione)

Guarda l'edera sul vecchio muro aggrappato
Guarda i fiori e l'erba verde così alta
Non è una questione di quando arriva la spinta
È solo l'ora sulle ali di una colomba
Questo è solo un caldo amore
È solo un caldo amore
Lo scavo quando sei elegante, vestito di pizzo
Lo scavo quando hai un sorriso in faccia
Questa ispirazione deve essere in movimento
Questi inviti devono vederlo e saperlo
È solo un caldo amore
È solo un caldo amore
Ed è sempre presente ovunque
Ed è sempre presente ovunque
Quel caldo amore
Nel paese sto andando
Sdraiati e ridi al sole
Puoi portare la tua chitarra con te
Canteremo alcune canzoni
E divertiti
Il cielo piange ed è ora di tornare a casa
E ci affrettiamo all'auto dalla schiuma
Siediti accanto al fuoco e asciuga i nostri vestiti bagnati
Fuori piove dai cieli sopra
Dentro c'è un caldo amore
Dentro c'è un caldo amore
Ed è sempre presente ovunque
Ed è sempre presente ovunque
Quel caldo amore...