Traduzione del testo della canzone Collapse - Vancouver Sleep Clinic

Collapse (originale)

I sunk in oceans blue
Now they’re all frozen over
I should have took your hand
We should have crossed the border
Because never again
Means none of this at all
Forever pretend
In our shelters we don’t fall
Falling short again
I’m falling short again
The ranges set so high
And I could never climb
Falling
It’s so cold, I’ve come out
Where’s the all I have to show?
The knowledge that I’ve never known?
The garden that I failed to grow?
Cause when the wreck is through and it’s all consumed
Maybe then baby, you’ll tell me that we didn’t cling to enough
That we couldn’t outlast the rough
Falling short again
I’m falling short again
The ranges set so high
And I could never climb
Falling
On my own, I’ve been outgrown
On my own, I’ve been outgrown
We’ve been outgrown
We’ve been outgrown
We’ve been outgrown
We’ve been outgrown
We’ve been outgrown…

Collapse (traduzione)

Sono sprofondato negli oceani blu
Ora sono tutti congelati
Avrei dovuto prenderti la mano
Avremmo dovuto attraversare il confine
Perché mai più
Non significa niente di tutto questo
Per sempre fingere
Nei nostri rifugi non cadiamo
Fallendo di nuovo
Sono di nuovo all'altezza
Gli intervalli sono impostati così in alto
E non potrei mai arrampicarmi
Cadente
Fa così freddo, sono uscito
Dov'è tutto ciò che devo mostrare?
La conoscenza che non ho mai conosciuto?
Il giardino che non sono riuscito a coltivare?
Perché quando il relitto è finito ed è tutto consumato
Forse allora piccola, mi dirai che non ci siamo aggrappati abbastanza
Che non potremmo sopravvivere al duro
Fallendo di nuovo
Sono di nuovo all'altezza
Gli intervalli sono impostati così in alto
E non potrei mai arrampicarmi
Cadente
Da solo, sono diventato troppo grande
Da solo, sono diventato troppo grande
Siamo diventati troppo grandi
Siamo diventati troppo grandi
Siamo diventati troppo grandi
Siamo diventati troppo grandi
siamo diventati troppo grandi...