Traduzione del testo della canzone Stakes - Vancouver Sleep Clinic

Stakes (originale)

From the lake where I lost it all
Stacked on the stakes yet you blessed the fall
I guess that I knew I was warned
I left my words in the cold
The things that I built for myself
Castles are tumbling down
Surrender the heir, savour the crown
Here lies where I drown
The first time that I sought for grace
But not the last lung I’d put to waste
I’m burning down the stakes
Wash away, wash away
I’m burning down the stakes
Wash away, wash away
Fumbling through this jaded book
The hearts I stole, the air I took
What love is this?
And now the photograph is all that’s left
To feed the wolves and empty chests
To break the best
The first time that I sought for grace
But not the last lung I’d put to waste
I’m burning down the stakes
Wash away, wash away
I’m burning down the stakes
Wash away, wash away
I’m burning down the stakes
Wash away, wash away
I’m burning down the stakes
Wash away, wash away
I never bled for a thousand lies
Just to stem the flow
I never wept over a thousand lives
Just to let this go
I never bled for a thousand lies
Just to stem the flow
I never wept over a thousand lives
Just to let this go
Wash away, wash away
Wash away, wash away

Stakes (traduzione)

Dal lago dove ho perso tutto
Accatastato sulla posta in gioco, eppure hai benedetto la caduta
Immagino che sapevo di essere stato avvisato
Ho lasciato le mie parole al freddo
Le cose che ho costruito per me stesso
I castelli stanno crollando
Consegna l'erede, assapora la corona
Qui giace dove affogo
La prima volta che ho cercato la grazia
Ma non l'ultimo polmone che avrei sprecato
Sto bruciando la posta in gioco
Lava via, lava via
Sto bruciando la posta in gioco
Lava via, lava via
Armeggiando in questo libro stanco
I cuori che ho rubato, l'aria che ho preso
Che amore è questo?
E ora la fotografia è tutto ciò che resta
Per dare da mangiare ai lupi e svuotare i forzieri
Per rompere il meglio
La prima volta che ho cercato la grazia
Ma non l'ultimo polmone che avrei sprecato
Sto bruciando la posta in gioco
Lava via, lava via
Sto bruciando la posta in gioco
Lava via, lava via
Sto bruciando la posta in gioco
Lava via, lava via
Sto bruciando la posta in gioco
Lava via, lava via
Non ho mai sanguinato per mille bugie
Solo per arginare il flusso
Non ho mai pianto per mille vite
Solo per lasciarlo andare
Non ho mai sanguinato per mille bugie
Solo per arginare il flusso
Non ho mai pianto per mille vite
Solo per lasciarlo andare
Lava via, lava via
Lava via, lava via