Traduzione del testo della canzone Fever - Vancouver Sleep Clinic

Fever (originale)

If this is a war that you are fighting
I wanna be on the frontline
With swinging swords and arrows flying
I would die to be where you are
Going down in arms
God only knows what they’re conspiring
Against the innocent and pure
'Cause everywhere we go
They build hospitals and cemeteries
But they don’t even know
We got the treasure they could never bury
And when I hold you close
The truth becomes a lot less scary
'Cause you give me a reason
To be strong
Wake up with a nightmare
And dream on
You make me believe there’s a cure
For this fever
For this fever
God only knows that they’ve been trying
To send me down that slippery slope
But we are young and death-defying
And we got so far to go
'Cause you give me a reason
To be strong
Wake up with a nightmare
And dream on
You make me believe there’s a cure
For this fever
For this fever

(traduzione)

Se questa è una guerra che stai combattendo
Voglio essere in prima linea
Con spade oscillanti e frecce che volano
Morirei per essere dove sei tu
Scendendo tra le braccia
Dio solo sa cosa stanno cospirando
Contro gli innocenti e i puri
Perché ovunque andiamo
Costruiscono ospedali e cimiteri
Ma non lo sanno nemmeno
Abbiamo il tesoro che non avrebbero mai potuto seppellire
E quando ti tengo stretto
La verità diventa molto meno spaventosa
Perché mi dai una ragione
Essere forte
Svegliati con un incubo
E continua a sognare
Mi fai credere che ci sia una cura
Per questa febbre
Per questa febbre
Dio solo sa che ci hanno provato
Per mandarmi giù per quel pendio scivoloso
Ma siamo giovani e sfidiamo la morte
E abbiamo ancora tanto da fare
Perché mi dai una ragione
Essere forte
Svegliati con un incubo
E continua a sognare
Mi fai credere che ci sia una cura
Per questa febbre
Per questa febbre