Traduzione del testo della canzone In the End - Vancouver Sleep Clinic

In the End (originale)

I don’t know what you were
But I know that you changed me
Everything that you touched is sacred
I don’t know where you went
But you left a hurricane here
And it’s messing me up
Tell me you can love me, love me
I was so above it
But this year I fell so far
Tell me you can hold me, hold me
Girl, I wasn’t lonely
But you made me want someone
I never wanna talk about it
I never wanna think again
You’re the only one that made me feel
Something in the end
I never wanna know what happened
I never wanna have regret
You’re the only one that promised me
Something in the end
You got my heart racing
Like the track meet favourite
I looked into the stand
And saw it vacant
My mind got shaken
I think you left an earthquake here
It’s messing me up
Tell me you can love me, love me
I was so above it
But this year I fell so far
Tell me you can hold me, hold me
Girl, I wasn’t lonely
But you made me want someone
I never wanna talk about it
I never wanna think again
You’re the only one that made me feel
Something in the end
I never wanna know what happened
I never wanna have regret
You’re the only one that promised me
Something in the end
I never wanna talk about it
I never wanna think again
You’re the only one that made me feel
Something in the end
I never wanna know what happened
I never wanna have regret
You’re the only one that promised me
Something in the end

(traduzione)

Non so cosa eri
Ma so che mi hai cambiato
Tutto ciò che hai toccato è sacro
Non so dove sei andato
Ma hai lasciato un uragano qui
E mi sta incasinando
Dimmi che puoi amarmi, amami
Ero così al di sopra di esso
Ma quest'anno sono caduto così lontano
Dimmi puoi tenermi, abbracciami
Ragazza, non ero solo
Ma mi hai fatto volere qualcuno
Non voglio mai parlarne
Non voglio ripensarci
Sei l'unico che mi ha fatto sentire
Qualcosa alla fine
Non voglio mai sapere cosa è successo
Non voglio mai avere rimpianti
Sei l'unico che me lo ha promesso
Qualcosa alla fine
Mi hai fatto battere il cuore
Come la traccia che incontra il preferito
Ho guardato nella tribuna
E l'ho visto vuoto
La mia mente è stata scossa
Penso che tu abbia lasciato un terremoto qui
Mi sta incasinando
Dimmi che puoi amarmi, amami
Ero così al di sopra di esso
Ma quest'anno sono caduto così lontano
Dimmi puoi tenermi, abbracciami
Ragazza, non ero solo
Ma mi hai fatto volere qualcuno
Non voglio mai parlarne
Non voglio ripensarci
Sei l'unico che mi ha fatto sentire
Qualcosa alla fine
Non voglio mai sapere cosa è successo
Non voglio mai avere rimpianti
Sei l'unico che me lo ha promesso
Qualcosa alla fine
Non voglio mai parlarne
Non voglio ripensarci
Sei l'unico che mi ha fatto sentire
Qualcosa alla fine
Non voglio mai sapere cosa è successo
Non voglio mai avere rimpianti
Sei l'unico che me lo ha promesso
Qualcosa alla fine