Traduzione del testo della canzone AOK - Vandaveer

AOK (originale)

I’ve got to get out
Oh god
I’ve got to get out of the city
For just one day
For just one night
Please understand I’ll be alright
I’ll be a-ok, a-alright
I’ll spread my wings, I’ll take my maiden flight
Tonight
Tonight
I’ve got to get home
Oh yes
I’ve got to get home in a hurry
For just one day
For just one night
My hit field’s clear (?), feels screwed on tight
I feel a-ok, out of sight
Raise your open arms, I’ll land tonight
Tonight
Tonight
And if my heavy heart should open wide
I’d touch down by your side
Right by your side
I’ve got to be strong
So strong
I’ve got to be strong and determined
Oh, one more fray
Oh, one more fight
My sword is drawn, my helmet’s tied
I feel a-ok, swift and spry
The battle line’s been drawn with blood
And mine (?)
it’s so bright
It’s so bright
Now I’ll find a place where I can bury
My head in the sand
Oh, a slowly sinking piece of land
Down by the sea
Yeah, I lie in peace
Down by the sea
Yes, I lie in peace
Under the sea
And if my heavy heart should open wide
I’d surface by your side
Right by your side
(I'd touch down by your side, by your side…)
And if my heavy heart should open wide
I’d surface by your side
Right by your side
(I'd touch down by your side, by your side…)
And if my heavy heart should open wide
I’d surface by your side
Right by your side
(I'd touch down by your side, by your side…)

AOK (traduzione)

Devo uscire
Oh Dio
Devo uscire dalla città
Per un solo giorno
Solo per una notte
Per favore, capisci che starò bene
Starò a-ok, a-va bene
Aprirò le ali, prenderò il mio primo volo
Questa sera
Questa sera
Devo tornare a casa
Oh si
Devo tornare a casa in fretta
Per un solo giorno
Solo per una notte
Il mio campo di vincita è libero (?), sembra avvitato stretto
Mi sento bene, fuori dalla vista
Alza le braccia aperte, atterrerò stanotte
Questa sera
Questa sera
E se il mio cuore pesante dovesse spalancarsi
Atterrerei al tuo fianco
Proprio al tuo fianco
Devo essere forte
Così forte
Devo essere forte e determinato
Oh, un'altra mischia
Oh, un altro combattimento
La mia spada è sguainata, il mio casco è legato
Mi sento a posto, veloce e svelto
La linea di battaglia è stata tracciata con il sangue
E mio (?)
è così luminoso
È così luminoso
Ora troverò un posto dove poter seppellire
La mia testa nella sabbia
Oh, un pezzo di terra che affonda lentamente
Giù in riva al mare
Sì, giaccio in pace
Giù in riva al mare
Sì, giaccio in pace
Sotto il mare
E se il mio cuore pesante dovesse spalancarsi
Emergerei al tuo fianco
Proprio al tuo fianco
(Atterrerei al tuo fianco, al tuo fianco...)
E se il mio cuore pesante dovesse spalancarsi
Emergerei al tuo fianco
Proprio al tuo fianco
(Atterrerei al tuo fianco, al tuo fianco...)
E se il mio cuore pesante dovesse spalancarsi
Emergerei al tuo fianco
Proprio al tuo fianco
(Atterrerei al tuo fianco, al tuo fianco...)