Traduzione del testo della canzone Blowin' My Mind - Vanilla Ice

Blowin' My Mind (originale)

Coolin in the shade
Sippin on lemonade
I hear a knock on the door Who is it?
Kim, comin' to pay me another visit
She tells me that I’m on her mind
And a player like me is very hard to find
I like the way she licks her lips starin' in my eyes
I must admit she’s got some juicy thighs
I like the way she wears her hair and the tight skirts fit
That’s why I got her in my mix
All she wants to do is hit the sheets and keep it goin'
That’s why I’m mind blowin
Mind Blowin, blowin my mind.
Mind Blowin, blowin my mind.
Mind Blowin, blowin my mind.
Mind Blowin, blowin my mind.
Ten minutes past, I got my eyes on her Ugh.
She’s shaped like an hour glass
I like the red lipstick, she took a Popsicle out
And put it in her mouth quick
She whispered in my ear, saying those things that only
A mac would like to hear
You see, I like a girl that really turns me on
Twist with her walk, and sexy on the telephone
She tells me she dreams of me, she wants to be with me
And not another memory
But for now we can hit the sheets baby
And keep it goin' now I’m mind blowin
Now the heat is on my fingers still in her hair
Now she’s reaching for the underwear
I’m thinking I should make her wait
For another day, oh I forget, Sherri’s on the way
Off came the top, she’s looking in my eyes
Here we go with the big surprise
I guess I can’t resist it, her hands on my body
As she puckered up and kissed
Uhhh, off came the pumps, I’m checkin' out the rump
She’s got a lotta junk in her trunk
Finally we hit the sheets, and kept it goin'
Now I’m mind blowin'

(traduzione)

Rinfrescarsi all'ombra
Sorseggia una limonata
Sento bussare alla porta Chi è?
Kim, vieni a farmi un'altra visita
Mi dice che sono nella sua mente
E un giocatore come me è molto difficile da trovare
Mi piace il modo in cui si lecca le labbra fissandomi negli occhi
Devo ammettere che ha delle cosce succose
Mi piace il modo in cui porta i capelli e le gonne attillate
Ecco perché l'ho presa nel mio mix
Tutto quello che vuole fare è colpire le lenzuola e continuare così
Ecco perché sono strabiliante
Mind Blowin, soffia la mia mente.
Mind Blowin, soffia la mia mente.
Mind Blowin, soffia la mia mente.
Mind Blowin, soffia la mia mente.
Dieci minuti dopo, ho messo gli occhi su di lei Ugh.
Ha la forma di una clessidra
Mi piace il rossetto rosso, ha tirato fuori un ghiacciolo
E mettiglielo in bocca velocemente
Mi ha sussurrato all'orecchio, dicendo solo quelle cose
Un mac vorrebbe ascoltare
Vedi, mi piace una ragazza che mi eccita davvero
Twist con la sua camminata e sexy al telefono
Mi dice che mi sogna, vuole stare con me
E non un altro ricordo
Ma per ora possiamo colpire le lenzuola baby
E continua così ora sono strabiliante
Ora il calore è sulle mie dita ancora tra i suoi capelli
Ora sta raggiungendo la biancheria intima
Sto pensando che dovrei farla aspettare
Per un altro giorno, oh, dimenticavo, Sherri è in arrivo
È arrivato il top, mi sta guardando negli occhi
Eccoci con la grande sorpresa
Immagino di non poter resistere, le sue mani sul mio corpo
Mentre si increspava e si baciava
Uhhh, sono arrivate le pompe, sto controllando la groppa
Ha un sacco di spazzatura nel bagagliaio
Alla fine abbiamo colpito le lenzuola e abbiamo continuato a farlo
Ora sto impazzendo