Traduzione del testo della canzone Dunn Natt - Vanilla Ice

Dunn Natt (originale)

Mansion on the hill, dunn natt
Seventeen mill', dunn natt
Makin' mega hits, dunn natt
Rockstar shit, dunn natt
Philly blunts whiffin', dunn natt
Cocaine sniffin', dunn natt
Jagger Meister sippin', dunn natt
Robbin' out and Trippin', dunn natt
I got millions of dollars, I’ve been spendin' em
I love rap, I paved the way for Eminem
Needless to say, I rap back today
Y’all forgot about me like y’all forgot about Dre
But I’m still here, with no fear
I say what I want and make sure it’s clear
Cuz it’s been a long time, since you’ve seen me
On the TV, Trak Starz here for sheezy
Takin' what’s mine because it’s my time
To hit y’all with a new style of rhyme, yeah
This is hip rock, it can’t be stopped
Bomb the system straight to the top
Mansion on the hill, dunn natt
Seventeen mill', dunn natt
Makin' mega hits, dunn natt
Rockstar shit, dunn natt
Philly blunts whiffin', dunn natt
Cocaine sniffin', dunn natt
Jagger Meister sippin', dunn natt
Robbin' out and Trippin', dunn natt
Remember Ice, Ice, Baby?
Drove you crazy, then I was big as Jay-Z
I got paid and I got Swayze
Eating shrimp with my feet up kinda made me lazy
I bought about 10 cars, about 5 cribs
Out in the woods, nobody knows where I live
Got a beautiful wife, and 2 kids
But I’m married to hip hop, and that’s how it is cuz
Mansion on the hill, dunn natt
Seventeen mill', dunn natt
Makin' mega hits, dunn natt
Rockstar shit, dunn natt
Philly blunts whiffin', dunn natt
Cocaine sniffin', dunn natt
Jagger Meister sippin', dunn natt
Robbin' out and Trippin', dunn natt
I’m the illest Caucasian, rhymes blazin'
17 platinum, double diamond amazin'
Now just listen to the sound I kick
Chillin' with the Trak Starz watching gangsta flicks
Now whatcha know about me, know I’ve been there and I’ve done it
Celebrity status, I done rocked over a hundred
Million, leave my mark straight up in this game
V-Ice homie, you will never forget my name
Already had the fame, I felt the mental strain
I’ve dealt with the haters and the self-inflicted pain
And I’m stained, scarred with the life of a rockstar
Mansions and parties, drugs and them hot cars
Fifty-three foot yacht, pocket full of lots
Hundreds like I’m wanted by the cops, but I’m not
Mansion on the hill, dunn natt
Seventeen mill', dunn natt
Makin' mega hits, dunn natt
Rockstar shit, dunn natt
Philly blunts whiffin', dunn natt
Cocaine sniffin', dunn natt
Jagger Meister sippin', dunn natt
Robbin' out and Trippin', dunn natt
The moral of the story is
What doesn’t kill you makes you stronger
Believe that
And I’m done with all that

Dunn Natt (traduzione)

Mansion sulla collina, dunn natt
Diciassette mill', dunn natt
Fare grandi successi, non so niente
Merda da rockstar, non so niente
Philly smussa l'aria, non so niente
Sniffare cocaina, non so niente
Jagger Meister sorseggia, non so niente
Robbin' out and Trippin', dunn natt
Ho milioni di dollari, li ho spesi
Amo il rap, ho aperto la strada a Eminem
Inutile dire che oggi rappo
Vi siete dimenticati di me come vi siete dimenticati di Dre
Ma sono ancora qui, senza paura
Dico quello che voglio e mi assicuro che sia chiaro
Perché è passato molto tempo da quando mi hai visto
In TV, Trak Starz qui per imbronciato
Prendendo ciò che è mio perché è il mio momento
Per colpirvi tutti con un nuovo stile di rima, sì
Questo è hip rock, non può essere fermato
Bombarda il sistema direttamente verso l'alto
Mansion sulla collina, dunn natt
Diciassette mill', dunn natt
Fare grandi successi, non so niente
Merda da rockstar, non so niente
Philly smussa l'aria, non so niente
Sniffare cocaina, non so niente
Jagger Meister sorseggia, non so niente
Robbin' out and Trippin', dunn natt
Ricordi Ice, Ice, Baby?
Ti ho fatto impazzire, poi sono stato grande come Jay-Z
Sono stato pagato e ho ottenuto Swayze
Mangiare gamberetti con i piedi alzati mi rendeva un po' pigro
Ho acquistato circa 10 auto, circa 5 culle
Fuori nei boschi, nessuno sa dove vivo
Ho una bella moglie e 2 figli
Ma sono sposato con l'hip hop, ed è così perché
Mansion sulla collina, dunn natt
Diciassette mill', dunn natt
Fare grandi successi, non so niente
Merda da rockstar, non so niente
Philly smussa l'aria, non so niente
Sniffare cocaina, non so niente
Jagger Meister sorseggia, non so niente
Robbin' out and Trippin', dunn natt
Sono il caucasico più malato, rime sfolgoranti
17 platino, doppio diamante sorprendente
Ora ascolta solo il suono che calcio
Rilassarsi con i Trak Starz a guardare film di gangsta
Ora cosa sai di me, so che ci sono stato e l'ho fatto
Lo status di celebrità, ne ho fatto più di cento
Milioni, lascia il segno in alto in questo gioco
V-Ice amico, non dimenticherai mai il mio nome
Avevo già la fama, sentivo la tensione mentale
Ho affrontato gli odiatori e il dolore autoinflitto
E sono macchiato, segnato dalla vita di una rockstar
Ville e feste, droga e quelle macchine bollenti
Yacht di cinquantatré piedi, tasca piena di lotti
A centinaia come se fossi ricercato dalla polizia, ma non lo sono
Mansion sulla collina, dunn natt
Diciassette mill', dunn natt
Fare grandi successi, non so niente
Merda da rockstar, non so niente
Philly smussa l'aria, non so niente
Sniffare cocaina, non so niente
Jagger Meister sorseggia, non so niente
Robbin' out and Trippin', dunn natt
La morale della storia è
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Credici
E ho finito con tutto questo