Traduzione del testo della canzone It's A Party - Vanilla Ice

It's A Party (originale)

Yea… Vanillas' stand the world on a chair.
Yea!
Vanilla 'll knock 'em down on their rear.
Yea!
Vanilla 'll make 'em all stand up and cheer.
Yea!
He’s the Vanilla!
Break, break, break down.
Sparklin' like a towerin' inferno
You wanna' learn my songs, This ain’t no journal
It blemished my rhyme, Because I’m drawin' the line
Don’t celebrate too soon, 'cause I’m goin' for mine
Just a character in a made up cartoon
Like Witchel and hazel, Boy, you’re pushin' a broom
So get a new life or come equipped with the best
Mark another one for Ice, let the microphone rest
Just listen to my groove, the beat is strong
And I’ll rock it now, I need a microphone
I’m in the mood to dance, I’m in the mood to prance
You tried me once but now you’re takin' a chance
Because i rock with flavor, Hard as lifesaver
You asked for dope, Ha… That's what I gave ya'
A chance to go but now you move too slow
My juice is pumped and I’m ready to go
Go… It's a party… Come on… Let's do this… Come on…
Real good… Into a new phase, jumpin' up the airwaves
And now you’re amazed 'cause it’s hip hop that you crave
Becuase I’m hyped like an addict, there’s no drug involved
The only thing I need is my record revolved
Def comin' dtrong, hard like a matador
I saw my style, my soul, up on the dance floor
I wanna' see ya' shake, shake and shiver
You’re a charity case, and Ice is the giver
I’m givin' you what you want but you’re dumb and naive
You can’t cope with the dop Ice has concieved
Which is a dope jam, hotter than the third degree
You tried my style but I burn you see
I’m Ice and I’m cold, I’m buildin' igloos of gold
You wanna' bite my style, you gotta' have soul
'Cause a dope like this is not easy to come by
You don’t buy it on, it comes out your HiFi
It’s a party… Come on…'Let's do this…

(traduzione)

Sì... Vanillas mette il mondo su una sedia.
Sì!
La vaniglia li farà cadere sulla schiena.
Sì!
La vaniglia li farà alzare in piedi e tifare.
Sì!
Lui è la vaniglia!
Rompi, rompi, rompi.
Scintillante come un inferno torreggiante
Vuoi imparare le mie canzoni, questo non è un diario
Ha macchiato la mia rima, perché sto tracciando la linea
Non festeggiare troppo presto, perché sto andando per il mio
Solo un personaggio in un cartone animato inventato
Come Witchel e Hazel, Boy, stai spingendo una scopa
Quindi prendi una nuova vita o attrezzati con il meglio
Segnane un altro per Ice, lascia riposare il microfono
Ascolta solo il mio groove, il ritmo è forte
E lo farò rock ora, ho bisogno di un microfono
Ho voglia di ballare, sono dell'umore giusto per ballare
Mi hai provato una volta, ma ora stai correndo un'occasione
Perché sono rock con gusto, duro come salvavita
Hai chiesto la droga, Ha... è quello che ti ho dato'
Un'opportunità per andare, ma ora ti muovi troppo lentamente
Il mio succo è pompato e sono pronto per andare
Vai... È una festa... Dai... Facciamolo ... Dai...
Davvero buono... In una nuova fase, saltando in alto le onde radio
E ora sei sbalordito perché è l'hip hop che brami
Perché sono pubblicizzato come un tossicodipendente, non c'è nessuna droga coinvolta
L'unica cosa di cui ho bisogno è che il mio record abbia ruotato
Def comin' dtrong, duro come un matador
Ho visto il mio stile, la mia anima, sulla pista da ballo
Voglio vederti tremare, tremare e tremare
Sei un caso di beneficenza e Ice è il donatore
Ti sto dando quello che vuoi ma sei stupido e ingenuo
Non puoi far fronte al dop che Ice ha concepito
Che è una marmellata di droga, più piccante del terzo grado
Hai provato il mio stile ma io brucio, vedi
Sono Ice e ho freddo, sto costruendo igloo d'oro
Se vuoi mordere il mio stile, devi avere un'anima
Perché una droga come questa non è facile da trovare
Non lo acquisti, esce dal tuo HiFi
È una festa... Dai... 'Facciamo questo...