Traduzione del testo della canzone Minutes Of Power - Vanilla Ice

Minutes Of Power (originale)

Crank it up, yo, and let me hear that system bump
Cuz with this here I gotta get over the hump
And you know what that means (that means)
Kickin' out funky rhymes «G» (rhymes «G»)
I got the funky rhymes that’ll please (that'll please)
And my jams break overseas (overseas)
So when I come to town be prepared to be hyped up
Cuz when the mic’s turned on I get psyched up (psyched up)
The V.I.P.
gets it started with intro
Bustin' smooth moves on top of instrumental
Turn up the beats in the Jeeps louder
Here we go y’all — with minutes of power
Minutes of power
Minutes of power
When I step to the mic — bro
Vanilla Ice does it right
And what I’m sayin' is — Yo!
Ya suckers frontin' what ya wantin' is for me to fade
Thought I was outta here fools
I ain’t goin' away
Back with the track that will keep my bank fat
HA!
Vanilla’s got the flavor for the funky format
And if you’re not givin' up the credit I seek
VIP’s in the house and they’re ready to creep
Now whatcha gonna do when my boys are on you?
You know a hard head makes for a soft shoe
So turn it up for the passengers — LOUDER!
It’s Vanilla Killa with the Minutes of Power
Walk through the smoke on the stage
And the girls scream
Ice gets 'em hot, then they melt like ice cream
Flowin' with the swiftness
Kickin' it with the quickness
Fella’s gettin jealous cause their girlies want a quick kiss
When I’m rolllin' around in my 5.0 drop top
Turning up the sounds
Cuz I wanna bump the hip hop
People gettin' mad cuz they hear the big bass hit
I turn it up more just to let cha know I won’t quit
Ice has got it locked down and there’s no stoppin' it
When I hear a track like this
You know that I’ll be rocking it
Sounds so sweet, it could never be sour
Here we go y’all with the
M… minutes of power
Now’s the time for the Ice to let a rhyme rip
Loadin' up my lyrics with a 9 double M clip
Shootin' all enemies, you’re not even a friend of me
I ain’t Spike Lee so I do the wrong thing, G
So down with Luther Campbell OH NO
I don’t think so
Travel state to state an' and the Ice man rips shows
Steppin' in my path an' you might get broken
I got it goin' on an' you know I ain’t jokin
Power every hour an' the Ice keeps risin
Sellin' out arenas so don’t look surprised
When Vanilla shows up an' the place explodes
An' if ya missed it — catch the next episode!
Gather up your troops
Rush 'em to the record store
An' pick up the new LP from the Ice Man
So let the funk flow louder
And let me hit cha — hit cha — hit cha
With the, with the
Minutes (x3) Minutes of Power

Minutes Of Power (traduzione)

Alza il volume, yo, e fammi sentire quel colpo di sistema
Perché con questo qui devo superare la gobba
E sai cosa significa (significa)
Kickin' out rime funky «G» (rime «G»)
Ho le rime funky che piaceranno (faranno piacere)
E le mie marmellate si rompono all'estero (oltremare)
Quindi, quando vengo in città, preparati a essere eccitato
Perché quando il microfono è acceso, mi sento eccitato (eccitato)
Il VIP
inizia con l'introduzione
Bustin' mosse fluide in cima a quelle strumentali
Alza i ritmi delle Jeep più forte
Ecco a voi tutti voi, con minuti di potere
Minuti di potenza
Minuti di potenza
Quando vado al microfono — fratello
Il gelato alla vaniglia lo fa bene
E quello che sto dicendo è... Yo!
Ya suckers frontin' quello che vuoi che sia per me svanire
Pensavo di essere fuori di qui, sciocchi
Non vado via
Torna con la traccia che manterrà la mia banca grassa
AH!
La vaniglia ha il sapore del formato funky
E se non rinunci al credito che cerco
I VIP sono in casa e sono pronti a intrufolarsi
Ora cosa farai quando i miei ragazzi saranno su di te?
Sai che una testa dura è una scarpa morbida
Quindi alza il volume per i passeggeri: PIÙ FORTE!
È Vanilla Killa con i minuti di potere
Cammina attraverso il fumo sul palco
E le ragazze urlano
Il ghiaccio li scalda, poi si sciolgono come un gelato
Scorrendo con la rapidità
Calcialo con la rapidità
Il tipo sta diventando geloso perché le loro ragazze vogliono un bacio veloce
Quando sto rotolando nella mia parte superiore a scomparsa 5.0
Alzare i suoni
Perché voglio urtare l'hip hop
La gente si arrabbia perché sente il grande successo del basso
Lo alzo di più solo per far sapere a Cha che non smetterò
Il ghiaccio l'ha bloccato e non c'è modo di fermarlo
Quando sento una traccia come questa
Sai che lo farò rock
Suona così dolce, non potrebbe mai essere acida
Ci siamo tutti voi con il
M... minuti di potenza
Ora è il momento per il ghiaccio di lasciare strappare una rima
Caricando i miei testi con una clip da 9 a doppia M
Sparando a tutti i nemici, non sei nemmeno un mio amico
Non sono Spike Lee, quindi faccio la cosa sbagliata, G
Quindi abbasso Luther Campbell OH NO
Non credo
Viaggia nello stato per stato e l'uomo di ghiaccio strappa spettacoli
Entrando nel mio percorso e potresti romperti
Ce l'ho fatta e sai che non sto scherzando
Potenza ogni ora e il ghiaccio continua a salire
Le arene sono esaurite, quindi non sembrare sorpreso
Quando Vanilla si presenta e il posto esplode
E se te lo sei perso, guarda il prossimo episodio!
Raduna le tue truppe
Portali di corsa al negozio di dischi
E prendi il nuovo LP da Ice Man
Quindi lascia che il funk fluisca più forte
E fammi colpire cha — colpisci cha — colpisci cha
Con il, con il
Minuti (x3) Minuti di potenza