Traduzione del testo della canzone Step Up or Shut Up - Vanilla Ice

Step Up or Shut Up (originale)

You talk too much shit to be real
What’s the deal, are you swallowing pills?
Can’t escape or maybe you can my man
Drink this milk out of a can like some pussy ass man
Or a mouse, this is your mouth this is what I’m talkin' 'bout
Like your ass in a sling and you can’t get out
You got to put up or shut up or take it like a man
Get your ass pimp slapped like a hitch backhand
Step up or shut up, what you got
Step up or shut up, what the fuck
Step up or shut up, you want a piece
Step up or shut up, come and see
No lazy tough talk walk in park
When you walk the walk, big dog you got to bark
The clock starts, the bullshit stops
I see you talkin' shit, now let’s see what you got
On a world premier, and it’s comin' to you
Bad boy bad girl tell me what you gonna do
Can you face up to the challenge or punk out
Your chance to show the world what your talk’s all about
Step up or shut up, what you got
Step up or shut up, what the fuck
Step up or shut up, you want a piece
Step up or shut up, come and see

Step Up or Shut Up (traduzione)

Dici troppe cazzate per essere reale
Qual è il problema, stai ingoiando le pillole?
Non puoi scappare o forse puoi uomo mio
Bevi questo latte da una lattina come un uomo da culo
O un topo, questa è la tua bocca, questo è ciò di cui sto parlando
Come il tuo culo in una fionda e non puoi uscire
Devi sopportare o tacere o prenderlo come un uomo
Fatti schiaffeggiare il culo come un rovescio
Fatti avanti o stai zitto, quello che hai
Fatti avanti o stai zitto, che cazzo
Fai un passo avanti o stai zitto, ne vuoi un pezzo
Fatti avanti o stai zitto, vieni a vedere
Niente discorsi pigri, cammina nel parco
Quando fai la passeggiata, grosso cane devi abbaiare
L'orologio parte, le cazzate si fermano
Ti vedo parlare di merda, ora vediamo cosa hai
In una prima mondiale, e tocca a te
Cattivo ragazzo cattiva ragazza dimmi cosa farai
Riesci ad affrontare la sfida o sfondare
La tua possibilità di mostrare al mondo di cosa tratta il tuo discorso
Fatti avanti o stai zitto, quello che hai
Fatti avanti o stai zitto, che cazzo
Fai un passo avanti o stai zitto, ne vuoi un pezzo
Fatti avanti o stai zitto, vieni a vedere