Traduzione del testo della canzone Tel Me Why - Vanilla Ice

Tel Me Why (originale)

Tell my why we all live and die
Why some people try suicide
Why do children have to fight for their lives
Tell my why
Tell my why
Why do priests molest a child
Why does war have to be so wild
Why do all politicians lie
Tell my why tell my why
Well its a mad mad world that we’re living in today
Hypnotize people remember Heaven’s Gate
Marshal Applewhite with the mass suicide
Thinking the Hale-Bopp will take them to the afterlife
Well that’s fucked up just like 9−11
Mohammed Atta didn’t even have a gun
Seventy-two virgin wives going through his brain
Killed 5,000 Americans, healed the pain
Brainwashed by Osama Bin Laden
Terrorized the world, shit will never be forgotten
Like Jack the ripper back in day
Killing innocent people sending them straight to their graves
How about Jeffery Dahmer and Ted Bundy too
Three serial killers out there, to name a few
What the fuck is our future really going to be
Will we see world peace or will we see catastrophe
I don’t know but sometime I feel I don’t know
Exactly how this world’s goin to go
I’m Watching my TV screen
And I can’t believe what I’m seeing half the time
Politicians lying with their big fake smiles in
Children dying leaving momma’s crying
And molestations involving clergymen
What the fuck is happenin
I’m kinda glad that I’m not a father
I’m a kill a mother fucker if they touch my son or my daughter
If I have a seed they supposed to bury me
Not me bury them but that’s not how it always how it is Uh-uh
I think twice now about having a child
And bringing 'em into a world that’s chaotically wild
Oh I ask why it got be this way but no one answers
And I ain’t got none so the problems remain
So I say
[Verse 3: Zeno)
Death becomes us
We came from dust
I can’t let the ways of the world come and run us
Like drugs and women
What’s the reason for sinning
I was promised eternal life from the beginning
But look at Bush and his brother
Look at Clinton and lover
Kids on the street living foul without they mother
He wasn’t gay
He went to pray
He got touched by the priest
John Lennon said that’s when he was yelling for peace
Halloween life full of tricks and treats
I put the world on my shoulders
Now they beggin' for peace
It can all be gone in a New York second
Perfect example
September 11th
It’s a church cover-up
They hold me in water
Learn to respect a women when I had my daughter
They’re your idol
Your highest title
Like Kurt Cobain
Kids mix the black tar with the cocaine
Drinking liquor to ease the pain
Like blood stains on the shirt
Shit I hope I remain
Tell my why

Tel Me Why (traduzione)

Dimmi perché viviamo e moriamo tutti
Perché alcune persone tentano il suicidio
Perché i bambini devono combattere per la propria vita
Dimmi perchè
Dimmi perchè
Perché i preti molestano un bambino
Perché la guerra deve essere così selvaggia
Perché tutti i politici mentono
Dì il mio perché dì il mio perché
Bene, è un mondo pazzo e pazzo in cui viviamo oggi
Ipnotizzare le persone ricordando Heaven's Gate
Il maresciallo Applewhite con il suicidio di massa
Pensare che l'Hale-Bopp li porterà nell'aldilà
Bene, è una cazzata proprio come l'11 settembre
Mohammed Atta non aveva nemmeno una pistola
Settantadue mogli vergini che gli passano per il cervello
Uccise 5.000 americani, guarì il dolore
Ha fatto il lavaggio del cervello da Osama Bin Laden
Terrorizzato il mondo, la merda non sarà mai dimenticata
Come Jack lo squartatore ai tempi
Uccidere persone innocenti mandandole direttamente nelle loro tombe
Che ne dici anche di Jeffery Dahmer e Ted Bundy
Tre serial killer là fuori, solo per citarne alcuni
Che cazzo sarà davvero il nostro futuro
Vedremo la pace nel mondo o vedremo una catastrofe
Non lo so, ma a volte sento di non saperlo
Esattamente come andrà questo mondo
Sto guardando il mio schermo TV
E non riesco a credere a quello che vedo la metà delle volte
I politici mentono con i loro grandi sorrisi finti dentro
I bambini muoiono lasciando la mamma a piangere
E le molestie che coinvolgono sacerdoti
Che cazzo sta succedendo
Sono un po' contento di non essere un padre
Sono un uccidi una madre puttana se toccano mio figlio o mia figlia
Se ho un seme, dovrebbero seppellirmi
Non li seppellisco, ma non è sempre così che è uh-uh
Adesso ci penso due volte prima di avere un figlio
E portandoli in un mondo caoticamente selvaggio
Oh, chiedo perché deve essere così ma nessuno risponde
E non ne ho nessuno, quindi i problemi rimangono
Così dico
[Verso 3: Zenone)
La morte diventa noi
Siamo venuti dalla polvere
Non posso lasciare che le vie del mondo vengano e ci guidino
Come la droga e le donne
Qual è la ragione per peccare
Mi è stata promessa la vita eterna fin dall'inizio
Ma guarda Bush e suo fratello
Guarda Clinton e l'amante
I bambini per strada vivono male senza la madre
Non era gay
Andò a pregare
È stato toccato dal prete
John Lennon ha detto che è stato quando ha urlato per la pace
Vita di Halloween piena di dolci e scherzetti
Metto il mondo sulle mie spalle
Ora chiedono la pace
Tutto può sparire in un secondo a New York
Esempio perfetto
11 settembre
È un insabbiamento della chiesa
Mi tengono in acqua
Impara a rispettare una donna quando ho avuto mia figlia
Sono il tuo idolo
Il tuo titolo più alto
Come Kurt Cobain
I ragazzi mescolano il catrame nero con la cocaina
Bere liquori per alleviare il dolore
Come macchie di sangue sulla maglietta
Merda, spero di rimanere
Dimmi perchè