Traduzione del testo della canzone A Nation of Allright - Vanilla Sky

A Nation of Allright (originale)

Every night I walk outside
In search of some integrity
City lights know how
To flirt perfectly with vanity
Our apathy just fades away
Another empty Saturday
And nothing changes
It’s so easy to drink
Straight from our misery
We’re educated
To feed our silence
But it feels just fine
And every time
We’ve fought for something
We’ve ended up
With less than nothing
In a nation of «alright»
Hey, are you listening?
Hey, are you listening?
Every day I find another a way to lose my dignity
Streets fill up with the very best of mediocrity
Distractions then fade away
When empty Saturday prevails
Nothing changes
We cannot be afraid
To face our misery
But I cannot refrain
From being drawn
Into this silent ground
And we will fight
Until we believe

A Nation of Allright (traduzione)

Ogni notte esco
Alla ricerca di un po' di integrità
Le luci della città sanno come fare
Per flirtare perfettamente con la vanità
La nostra apatia svanisce
Un altro sabato vuoto
E non cambia nulla
È così facile da bere
Direttamente dalla nostra miseria
Siamo educati
Per nutrire il nostro silenzio
Ma sembra benissimo
E ogni volta
Abbiamo lottato per qualcosa
Abbiamo finito
Con meno di niente
In una nazione di «va bene»
Ehi, stai ascoltando?
Ehi, stai ascoltando?
Ogni giorno trovo un altro modo per perdere la mia dignità
Le strade si riempiono del meglio della mediocrità
Le distrazioni poi svaniscono
Quando prevale il sabato vuoto
Niente cambia
Non possiamo avere paura
Per affrontare la nostra miseria
Ma non posso astenermi
Dall'essere disegnato
In questa terra silenziosa
E combatteremo
Fino a quando non crediamo