Traduzione del testo della canzone Back - Vanilla Sky

Back (originale)

We’re back again
This last year has been a nightmare
But we’ve made it through
And now we’re ready to start again
With all that’s happened
And everything we’ve had to do
So we’re not different
We’re the same we’ve always been
Ready to go
Shake it up shake it up here’s the summer
Shake it up shake it up comes the winter
This is what we are
This is what we are
Shake it up shake it up here’s the summer
Shake it up shake it up comes the winter
This is what we are
This is what we are
And we’ve always been
This is our life
Like a never ending test
Where the face we show
And the one we hide
Never collide
Ready to go
Shake it up shake it up here’s the summer
Shake it up shake it up comes the winter
This is what we are
This is what we are
Shake it up shake it up here’s the summer
Shake it up shake it up comes the winter
This is what we are
This is what we are
And we’ve always been
Every decision
And ever move we’ve ever made
Was always for the best
And the feelings exiled in our chest
And when we miss the ground beneath us
We’ll fill our lungs with simple truth
Painted from our memories
Again we’re standing too lose everything
But this is what we are
This is what we are
Shake it up shake it up here’s the summer
Shake it up shake it up comes the winter
This is what we are
This is what we are
Shake it up shake it up here’s the summer
Shake it up shake it up comes the winter
This is what we are
This is what we are
And we’ve always been

Back (traduzione)

Siamo tornati di nuovo
L'anno scorso è stato un incubo
Ma ce l'abbiamo fatta
E ora siamo pronti per ricominciare
Con tutto quello che è successo
E tutto ciò che abbiamo dovuto fare
Quindi non siamo diversi
Siamo gli stessi che siamo sempre stati
Pronto ad andare
Scuotilo, scuotilo, ecco l'estate
Scuotilo, scuotilo, arriva l'inverno
Questo è ciò che siamo
Questo è ciò che siamo
Scuotilo, scuotilo, ecco l'estate
Scuotilo, scuotilo, arriva l'inverno
Questo è ciò che siamo
Questo è ciò che siamo
E lo siamo sempre stati
Questa è la nostra vita
Come un test senza fine
Dove il volto che mostriamo
E quello che nascondiamo
Mai scontrarsi
Pronto ad andare
Scuotilo, scuotilo, ecco l'estate
Scuotilo, scuotilo, arriva l'inverno
Questo è ciò che siamo
Questo è ciò che siamo
Scuotilo, scuotilo, ecco l'estate
Scuotilo, scuotilo, arriva l'inverno
Questo è ciò che siamo
Questo è ciò che siamo
E lo siamo sempre stati
Ogni decisione
E ogni mossa che abbiamo mai fatto
Era sempre per il meglio
E i sentimenti esiliati nel nostro petto
E quando ci manca il terreno sotto di noi
Riempiremo i nostri polmoni di semplice verità
Dipinto dai nostri ricordi
Ancora una volta siamo in piedi e perdiamo tutto
Ma questo è ciò che siamo
Questo è ciò che siamo
Scuotilo, scuotilo, ecco l'estate
Scuotilo, scuotilo, arriva l'inverno
Questo è ciò che siamo
Questo è ciò che siamo
Scuotilo, scuotilo, ecco l'estate
Scuotilo, scuotilo, arriva l'inverno
Questo è ciò che siamo
Questo è ciò che siamo
E lo siamo sempre stati