Traduzione del testo della canzone Gotta Believe - Vanilla Sky

Gotta Believe (originale)

Looking for that Paradise
That I dreamt of years ago
Now I’m walking through this dark long empty street
Do I really give it all
To say I tried if I fall?
Many long years walking but I’m always here
And it feels like I waste my life away
We’re like soldiers just walking in the rain
And even if we’re going nowhere
We still have our dreams
Gotta believe
Sometimes when I’m losing faith
I stop running to watch you live
Handling with those things that I will never know
Am I really happy now?
Do I really have what I want?
I wish that someday I could be the same as you
And it feels like I waste my life away
We’re like flowers just standing in the rain
And even if we’re losing this war
We still have our dreams
Gotta believe
Even if we’re going nowhere
We won’t give up this long walk
We won’t let this hard life break our dreams
And it feels like I waste my life away
We’re like flowers just walking in the rain
And even if we’re going nowhere
We still have our dreams
And even if we’re losing this war
We still have our dreams

Gotta Believe (traduzione)

Alla ricerca di quel paradiso
Che ho sognato anni fa
Ora sto camminando per questa lunga strada buia e vuota
Do davvero tutto
Per dire che ci ho provato se cado?
Molti lunghi anni a piedi ma sono sempre qui
E mi sembra di sprecare la mia vita
Siamo come soldati che camminano sotto la pioggia
E anche se non andremo da nessuna parte
Abbiamo ancora i nostri sogni
Devo credere
A volte quando sto perdendo la fede
Smetto di correre per guardarti dal vivo
Gestire quelle cose che non saprò mai
Sono davvero felice ora?
Ho davvero quello che voglio?
Vorrei che un giorno potessi essere come te
E mi sembra di sprecare la mia vita
Siamo come fiori in piedi sotto la pioggia
E anche se stiamo perdendo questa guerra
Abbiamo ancora i nostri sogni
Devo credere
Anche se non stiamo andando da nessuna parte
Non rinunceremo a questa lunga passeggiata
Non lasceremo che questa vita difficile spezzi i nostri sogni
E mi sembra di sprecare la mia vita
Siamo come fiori che camminano sotto la pioggia
E anche se non andremo da nessuna parte
Abbiamo ancora i nostri sogni
E anche se stiamo perdendo questa guerra
Abbiamo ancora i nostri sogni