Traduzione del testo della canzone Invincible - Vanilla Sky

Invincible (originale)

I let go
Of all the distress and sickness
It’s been long, so long, too long
Since I’ve looked through my own eyes
I’ve been trying to put my fears away
But I realized
There’s nothing to fear more in this world
Than the fear itself
Some days I’m like john doe
Others I try to be invincible
Well now I realize I am wrong
Cause who’s invincible after all?
I know, I know it’s hard
To listen to yourself with patience
Resign to the fact that this
Os what you are
There was a man one day
He told me «don't get lost»
«The frailty that you wear
Is your most precious gift»
Some days I’m like john doe
Others I try to be invincible
Well now I realize I am wrong
Cause who’s invincible after all?
Feeling like a raindrop
It’s your turn to fall now
Time to be the man
Who’s keeping safe the frontline
It is time to breathe It’s time to feel
It’s time to bleed Time to be me
Feeling like a gun shot
It’s your turn to face off
Time to be the man
Who’s staring at the mirror
It is time to lead It’s time to feel
It’s time to heal Time to be me
How could I get?
How could I get this far?
How could I get… this far?
Some days I’m like john doe
Others I try to be invincible
Well now I realize I am wrong
Cause who’s invincible after all?
Cause who’s invincible after all?

(traduzione)

Lascio andare
Di tutta l'angoscia e la malattia
È passato molto, così tanto, troppo tempo
Da quando ho guardato attraverso i miei occhi
Ho cercato di mettere da parte le mie paure
Ma me ne sono reso conto
Non c'è niente di cui temere di più in questo mondo
Della paura stessa
Certi giorni sono come John Doe
Altri cerco di essere invincibile
Bene, ora mi rendo conto di sbagliarmi
Perché dopotutto chi è invincibile?
Lo so, lo so che è difficile
Ascoltarti con pazienza
Rassegnati al fatto che questo
Os cosa sei
C'era un uomo un giorno
Mi ha detto «non perderti»
«La fragilità che indossi
È il tuo regalo più prezioso»
Certi giorni sono come John Doe
Altri cerco di essere invincibile
Bene, ora mi rendo conto di sbagliarmi
Perché dopotutto chi è invincibile?
Sentendosi come una goccia di pioggia
Adesso tocca a te cadere
È ora di essere l'uomo
Chi tiene al sicuro la prima linea
È ora di respirare È ora di sentire
È tempo di sanguinare È ora di essere me
Mi sento come un colpo di pistola
È il tuo turno di affrontare
È ora di essere l'uomo
Chi sta fissando lo specchio
È tempo di guidare È tempo di sentire
È tempo di guarire Tempo di essere me
Come potrei ottenere?
Come potrei arrivare così lontano?
Come potrei arrivare... così lontano?
Certi giorni sono come John Doe
Altri cerco di essere invincibile
Bene, ora mi rendo conto di sbagliarmi
Perché dopotutto chi è invincibile?
Perché dopotutto chi è invincibile?