Traduzione del testo della canzone Looking for Memories - Vanilla Sky

Looking for Memories (originale)

I found my memories in the end
You looked so beautiful
You were always smiling
And I never was so sad
I found your photos in the end
You looked so beautiful
And I tought to be strong
For the love that I got
I’d have never thought you’re the one
And you told me I was wrong
But I don’t care 'cause this is the end
And now that you are gone
I want to forget that sun
I used to watch only with you
So I think I’ll be strong
I’ll pretend I don’t care it’s the end
I sold my feelings in the end
I won’t ever get’em back
You were always sad
And I never felt so bad
And I tought to be strong
For the love that I got
I’d have never thought you’re the one
And you told me I was wrong
But I don’t care 'cause this is the end
And now that you are gone
I want to forget that sun
I used to watch only with you
So I think I’ll be strong
I’ll pretend I don’t care it’s the end
And I thought to be strong
For the love that I got
I’d have never thought you’re the one
And you told me I was wrong
But I don’t care 'cause this is the end
And now that you are gone
I want you to forgive
Me for all that
I’ve done

(traduzione)

Alla fine ho ritrovato i miei ricordi
Eri così bella
Sorridevi sempre
E non sono mai stato così triste
Ho trovato le tue foto alla fine
Eri così bella
E ho pensato di essere forte
Per l'amore che ho
Non avrei mai pensato che fossi tu
E mi hai detto che mi sbagliavo
Ma non mi interessa perché questa è la fine
E ora che te ne sei andato
Voglio dimenticare quel sole
Guardavo solo con te
Quindi penso che sarò forte
Farò finta che non mi importi che sia la fine
Alla fine ho venduto i miei sentimenti
Non li riprenderò mai indietro
Eri sempre triste
E non mi sono mai sentito così male
E ho pensato di essere forte
Per l'amore che ho
Non avrei mai pensato che fossi tu
E mi hai detto che mi sbagliavo
Ma non mi interessa perché questa è la fine
E ora che te ne sei andato
Voglio dimenticare quel sole
Guardavo solo con te
Quindi penso che sarò forte
Farò finta che non mi importi che sia la fine
E pensavo di essere forte
Per l'amore che ho
Non avrei mai pensato che fossi tu
E mi hai detto che mi sbagliavo
Ma non mi interessa perché questa è la fine
E ora che te ne sei andato
Voglio che tu perdoni
Io per tutto questo
Ho fatto