Traduzione del testo della canzone Nineteen Eighty-One - Vanilla Sky

Nineteen Eighty-One (originale)

The things have changed so quickly
As a dream’s begin to rest
They turned into a present
That fights to coexist
We’re greater in the evening
Our breakfast starts at 3
The habits that we’re keeping
Send peaceful minds to sleep
So this is growing up
Or maybe growing older
But I failed to ask the question
Why the innocence is over
Invulnerability
That comes from feeling lost
My heart are mine already
By defends a future cause
I’m sick with hesitation
Fight back the tears I bleed
And brave the suffocation
The city inflects me
I face the confrontation
With the emptiness I feel
There’s too much confusion
The circle never ends
My friends resemble strangers
Until the next weekend
Doesn’t matter what I choose
The choice has been made for me
They tell me what to think
And what is right for me
I’m sick with hesitation
Fight back the tears I bleed
And brave the suffocation
The city inflects me
I face the confrontation
With the emptiness I feel
Why am I ignoring?
The troubles in my head
My smile is getting boring
The longer I pretend
It’s such a common feeling
We hide the feel within
To never easy answers
Is a quest to die in vain
I’m sick with hesitation
Fight back the tears I bleed
And brave the suffocation
The city inflects me
I face the confrontation
With the emptiness I feel
(I just need to break the silence)
(Silence without you)
(I just need to break the silence)
(Silence without you)

Nineteen Eighty-One (traduzione)

Le cose sono cambiate così rapidamente
Mentre un sogno inizia a riposare
Si sono trasformati in un regalo
Che lotta per coesistere
Siamo più grandi la sera
La nostra colazione inizia alle 3
Le abitudini che manteniamo
Manda menti pacifiche a dormire
Quindi questo sta crescendo
O forse invecchiando
Ma non ho fatto la domanda
Perché l'innocenza è finita
Invulnerabilità
Questo viene dal sentirsi persi
Il mio cuore è già mio
Difende una causa futura
Sono malato di esitazione
Respingi le lacrime che sanguino
E sfida il soffocamento
La città mi piega
Affronto il confronto
Con il vuoto che sento
C'è troppa confusione
Il cerchio non finisce mai
I miei amici assomigliano a estranei
Fino al prossimo fine settimana
Non importa cosa scelgo
La scelta è stata fatta per me
Mi dicono cosa pensare
E cosa è giusto per me
Sono malato di esitazione
Respingi le lacrime che sanguino
E sfida il soffocamento
La città mi piega
Affronto il confronto
Con il vuoto che sento
Perché sto ignorando?
I problemi nella mia testa
Il mio sorriso sta diventando noioso
Più a lungo fingo
È una sensazione così comune
Nascondiamo la sensazione interiore
A risposte mai facili
È una ricerca per morire invano
Sono malato di esitazione
Respingi le lacrime che sanguino
E sfida il soffocamento
La città mi piega
Affronto il confronto
Con il vuoto che sento
(Ho solo bisogno di rompere il silenzio)
(Silenzio senza di te)
(Ho solo bisogno di rompere il silenzio)
(Silenzio senza di te)