Traduzione del testo della canzone The Ghost Track - Vanilla Sky

The Ghost Track (originale)

Looking Back into the past
All that I can see
Is that I believed
Friendship would forever last
Could be strong enough
To destroy the past
But After spending many years here with you
Right now I’m changing my feelings, too
The Boy you used to know grew up:
He made himself strong, he knows what’s wrong
What were You thinking when you did this to me
While I believed in you?
Wash your hands (don't you see I bleed?)
Cause they bleed (now you’re killing me)
Watch your friends (don't you see I bleed?)
Cause they kill (now you’re killing me)
You told me I should have no doubts
You’d always catch me if I’m falling down
The honesty you promised me now it’s gone:
What you’ve done hurts!
This is your fault!
And now I’m standing here waiting in front of you
You’ve got nothing to say: I’m awating your excuses
What were You thinking when you did this to me
While I believed in you?
Wash your hands (don't you see I bleed?)
Cause they bleed (now you’re killing me)
Watch your friends (don't you see I bleed?)
Cause they kill (now you’re killing me)
(grwoling…)
There’s nothing left to hide
Just swallow all your pride
'cause all you are gonna have left will be your bleeding eyes
My plan thou shalt see
This time it’s the flower to use the bee
I’m starting digging the hole
Hole where I shall bury your bones

The Ghost Track (traduzione)

Guardando indietro nel passato
Tutto ciò che posso vedere
È ciò che credevo
L'amicizia durerà per sempre
Potrebbe essere abbastanza forte
Per distruggere il passato
Ma dopo aver passato molti anni qui con te
In questo momento sto cambiando anche i miei sentimenti
Il ragazzo che conoscevi è cresciuto:
Si è reso forte, sa cosa c'è che non va
A cosa stavi pensando quando mi hai fatto questo
Mentre io credevo in te?
Lavati le mani (non vedi che sanguino?)
Perché sanguinano (ora mi stai uccidendo)
Guarda i tuoi amici (non vedi che sanguino?)
Perché uccidono (ora mi stai uccidendo)
Mi hai detto che non dovevo avere dubbi
Mi prenderesti sempre se sto cadendo
L'onestà che mi avevi promesso ora non c'è più:
Quello che hai fatto fa male!
È colpa tua!
E ora sono qui in piedi davanti a te
Non hai niente da dire: sto aspettando le tue scuse
A cosa stavi pensando quando mi hai fatto questo
Mentre io credevo in te?
Lavati le mani (non vedi che sanguino?)
Perché sanguinano (ora mi stai uccidendo)
Guarda i tuoi amici (non vedi che sanguino?)
Perché uccidono (ora mi stai uccidendo)
(ringhiando...)
Non c'è più niente da nascondere
Ingoia tutto il tuo orgoglio
Perché tutto ciò che ti resterà saranno i tuoi occhi sanguinanti
Vedrai il mio piano
Questa volta è il fiore a usare l'ape
Sto iniziando a scavare la buca
Buco dove seppellirò le tue ossa