Traduzione del testo della canzone Your Words - Vanilla Sky

Your Words (originale)

This ringing is getting on my nerves
Your message, it always hurt someone that I don’t know
Please tell me what you think about
The way you turn me inside out
Sometimes you really make me laugh so I don’t care
I wonder when all this began
My phone I smashed it on the ground
This time I could stop the sound inside of me
Please tell me everything you fell
Don’t write me, speak in front of me
Don’t fool me now that you can see
That it is all me I believe in anything but
Your words won’t be better if you’re gone
«I never felt like that before"you said, «I'm making up my mind»
My life won’t be better without you
«I never felt like that before"you said, «I'm making up my mind»
Turn off the light right now, I wanna sleep tonight
So please don’t call me now, don’t want you to let me down
You call me everyday and everynight
Sometimes I think you’re gonna cry
So I try
To make you understand that
Everything you did was so useless
Your words won’t be better if you’re gone
«I never felt like that before"you said, «I'm making up my mind»
My life won’t be better without you
«I never felt like that before"you said, «I'm making up my mind»

Your Words (traduzione)

Questo squillo mi sta dando sui nervi
Il tuo messaggio, ferisce sempre qualcuno che non conosco
Per favore, dimmi a cosa pensi
Il modo in cui mi rovesci
A volte mi fai davvero ridere, quindi non mi interessa
Mi chiedo quando è iniziato tutto questo
Il mio telefono l'ho rotto per terra
Questa volta ho potuto fermare il suono dentro di me
Per favore, dimmi tutto ciò che sei caduto
Non scrivermi, parla davanti a me
Non prendermi in giro ora che puoi vedere
Che sia tutto in me credo in tutto tranne che
Le tue parole non saranno migliori se te ne sei andato
«Non mi sono mai sentito così prima» dicesti «sto decidendo»
La mia vita non sarà migliore senza di te
«Non mi sono mai sentito così prima» dicesti «sto decidendo»
Spegni la luce adesso, voglio dormire stanotte
Quindi per favore non chiamarmi ora, non voglio che mi deludi
Mi chiami ogni giorno e ogni notte
A volte penso che piangerai
Quindi ci provo
Per fartelo capire
Tutto ciò che hai fatto è stato così inutile
Le tue parole non saranno migliori se te ne sei andato
«Non mi sono mai sentito così prima» dicesti «sto decidendo»
La mia vita non sarà migliore senza di te
«Non mi sono mai sentito così prima» dicesti «sto decidendo»