Traduzione del testo della canzone ARE WE FREE? - Vant

ARE WE FREE? (originale)

Hey baby start a wildfire
In the crossfire
Don’t go home
Question other earthlings
Fellow humans
Where’s your soul?
I don’t wanna give in
I don’t wanna get out
But this air that we breath
Has filled me with doubt
My mama’s got an earthquake, got a typhoon, volcano
My sister’s got a black-eye, she got raped by, your first son
I don’t wanna give in
I don’t wanna get out
But this air that we breath
Has filled me with
Why did you decide not to fly anymore?
Why don’t you get high when you dance anymore?
Where’s that flame that ignites your soul anymore?
Is this all, is this it, when we’re gone, are we free?
Don’t wanna give in
I don’t wanna get out
But this air that we breath
Has filled me with
Why did you decide not to fly anymore?
Why don’t you get high when you dance anymore?
Where’s that flame that ignites your soul anymore?
Is this all, is this it, when we’re gone, are we free?
I don’t wanna give in
I don’t wanna get out

(traduzione)

Ehi piccola, avvia un incendio
Nel fuoco incrociato
Non andare a casa
Interroga altri terrestri
Compagni umani
Dov'è la tua anima?
Non voglio arrendermi
Non voglio uscire
Ma quest'aria che respiriamo
Mi ha riempito di dubbi
Mia mamma ha un terremoto, un tifone, un vulcano
Mia sorella ha gli occhi neri, è stata violentata dal tuo primo figlio
Non voglio arrendermi
Non voglio uscire
Ma quest'aria che respiriamo
Mi ha riempito di
Perché hai deciso di non volare più?
Perché non ti sballi più quando balli?
Dov'è più quella fiamma che accende la tua anima?
È tutto qui, è tutto qui, quando non ci siamo, siamo liberi?
Non voglio cedere
Non voglio uscire
Ma quest'aria che respiriamo
Mi ha riempito di
Perché hai deciso di non volare più?
Perché non ti sballi più quando balli?
Dov'è più quella fiamma che accende la tua anima?
È tutto qui, è tutto qui, quando non ci siamo, siamo liberi?
Non voglio arrendermi
Non voglio uscire