Traduzione del testo della canzone I DON'T BELIEVE IN GOD - Vant

I DON'T BELIEVE IN GOD (originale)

Some people dance, some people have fun
Some people fuck, some people shoot guns
People shoot up just to feel something
Some people die, end with up with nothing
Some take cocaine to provoke a feeling
Out of control, their blood’s on the ceiling
I put it out of mind
Cos I don’t trust mankind
I look to the stars
Cos I don’t believe in God
Everybody’s praying that there’ll be something else
But babe I can tell, we just won’t be ourselves
I see it as beauty that we rot in the ground
Our molecules mate and create a new sound
We make escapes to deal with our feelings
Our ash will burn and turn with the seasons
I think I’m in love
With the world and what it was
I look to the stars
Cos I don’t believe in God, yeah
I look to the stars
Cos I don’t believe in God
I don’t believe in God
I don’t believe in God
I look to the stars
Cos I don’t believe in God, no

I DON'T BELIEVE IN GOD (traduzione)

Alcune persone ballano, altre si divertono
Alcune persone scopano, altre sparano con le pistole
Le persone si alzano solo per sentire qualcosa
Alcune persone muoiono, finiscono senza avere niente
Alcuni prendono la cocaina per provocare una sensazione
Fuori controllo, il loro sangue è sul soffitto
L'ho messo fuori di testa
Perché non mi fido dell'umanità
Guardo alle stelle
Perché non credo in Dio
Tutti pregano che ci sia qualcos'altro
Ma tesoro, posso dire che non saremo semplicemente noi stessi
Lo vedo come una bellezza che marciamo nel terreno
Le nostre molecole si accoppiano e creano un nuovo suono
Facciamo fughe per affrontare i nostri sentimenti
La nostra cenere brucerà e girerà con le stagioni
Penso di essere innamorato
Con il mondo e quello che era
Guardo alle stelle
Perché non credo in Dio, sì
Guardo alle stelle
Perché non credo in Dio
Non credo in Dio
Non credo in Dio
Guardo alle stelle
Perché non credo in Dio, no