Traduzione del testo della canzone TIME & MONEY - Vant

TIME & MONEY (originale)

Baby blows bubbles of cuss and waves his father’s flag on
Top of a fire, that fear of God is coming
Half of everything we ever loved has gone
Equality is free, you see, that’s why there is none
Oil spill, cheap thrill, land fill, blood for honey
Trapped on an earth fuelled by time and money, money
Tick, tock, time bomb, hope’s gone
All we’ve got is time
Continental drift is breaking every bone and
That glimmer we had is now a star exploding
Listen please, I didn’t mean to burst your bubble
It’s easy for me, for 1 in 3's no trouble
New breed, species, old greed I feel funny
Trapped on an earth fuelled by time and money, money
Tick, tock, time bomb, hope’s gone
All we’ve got is time
There’s a hole in my o-zone dear Liza, dear Liza
There’s a hole in my o-zone dear Liza, a hole
Then nuke it dear Henry, dear Henry, dear Henry
Then nuke it dear Henry, dear Henry nuke it
Oil spill, cheap thrill, land fill, blood for honey
Trapped on an earth fuelled by time and money, money
Tick, tock, time bomb, hope’s gone
All we’ve got is time
All we’ve got is time
Time
Time

(traduzione)

Il bambino soffia bolle di imprecazioni e sventola la bandiera di suo padre
In cima a un fuoco, il timore di Dio sta arrivando
La metà di tutto ciò che abbiamo amato è sparita
L'uguaglianza è gratuita, ecco perché non c'è nessuna
Fuoriuscita di petrolio, brivido a buon mercato, discarica, sangue per miele
Intrappolato su una terra alimentata da tempo e denaro, denaro
Tic, tac, bomba a orologeria, la speranza è andata
Tutto ciò che abbiamo è tempo
La deriva continentale sta rompendo ogni osso e
Quel barlume che abbiamo avuto è ora una stella che esplode
Ascolta, per favore, non volevo scoppiare la tua bolla
Per me è facile, perché 1 su 3 non è un problema
Nuova razza, specie, vecchia avidità, mi sento divertente
Intrappolato su una terra alimentata da tempo e denaro, denaro
Tic, tac, bomba a orologeria, la speranza è andata
Tutto ciò che abbiamo è tempo
C'è un buco nella mia o-zona cara Liza, cara Liza
C'è un buco nella mia o-zona cara Liza, un buco
Quindi bombardalo caro Henry, caro Henry, caro Henry
Quindi bombardalo caro Henry, il caro Henry bombardalo
Fuoriuscita di petrolio, brivido a buon mercato, discarica, sangue per miele
Intrappolato su una terra alimentata da tempo e denaro, denaro
Tic, tac, bomba a orologeria, la speranza è andata
Tutto ciò che abbiamo è tempo
Tutto ciò che abbiamo è tempo
Tempo
Tempo