Traduzione del testo della canzone Chemicals - Various Cruelties

Chemicals (originale)

If it’s meant to be, the universe is gonna throw it back to me,
It’s just how I feel
So tonight, we’ll spin around the planets like a satellite
Mercury is rushing through my blood, just like an energy,
It’s just how I feel
If it’s meant to be, the universe is gonna throw it back to me
Ooooh to get it back, all we need is to let it go
Ooooh put your faith, put your trust in the chemicals
Take a fear, release it, watch it burn up in the atmosphere,
Just give up the ghost
And let it be, you know it doesn’t have to be a mystery
Ooooh to get it back, all we need is to let it go
Ooooh put your faith, put your trust in the chemicals
If it’s meant to be, the universe is gonna throw it back to me
If it’s meant to be, the universe is gonna throw it back to me
It’s gonna throw it back to me
Ooooh to get it back, all we need is to let it go
Ooooh put your faith, put your trust in the chemicals
Put your faith, put your trust in the chemicals
Put your faith, put your trust in the chemicals

Chemicals (traduzione)

Se è destinato a essere, l'universo me lo restituirà a me,
È proprio come mi sento
Quindi stanotte gireremo intorno ai pianeti come un satellite
Mercurio scorre nel mio sangue, proprio come un'energia,
È proprio come mi sento
Se deve essere, l'universo me lo restituirà
Ooooh per riaverlo, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è lasciarlo andare
Ooooh riponi la tua fede, riponi la tua fiducia nelle sostanze chimiche
Prendi una paura, rilasciala, guardala bruciare nell'atmosfera,
Rinuncia solo al fantasma
E lascia che sia, sai che non deve essere un mistero
Ooooh per riaverlo, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è lasciarlo andare
Ooooh riponi la tua fede, riponi la tua fiducia nelle sostanze chimiche
Se deve essere, l'universo me lo restituirà
Se deve essere, l'universo me lo restituirà
Me lo restituirà
Ooooh per riaverlo, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è lasciarlo andare
Ooooh riponi la tua fede, riponi la tua fiducia nelle sostanze chimiche
Riponi la tua fiducia, riponi la tua fiducia nelle sostanze chimiche
Riponi la tua fiducia, riponi la tua fiducia nelle sostanze chimiche