Traduzione del testo della canzone Cold As You - Various Cruelties

Cold As You (originale)

I couldn’t feel it coming, it’s nothing like you said it would be
But now I can see these games, only make a fool of me
I didn’t want the lonely nights, I didn’t want the shame
But you just left me drifting out to nowhere trying to get off my face
I don’t know what to say if I’m reaching for the stars
When you done me wrong, right then
I knew I’d never be as cold as you
As cold as you
And now I’m going spare, wish that I wouldn’t care
But all I can feel is pain, cause my heart just ain’t the same
(You're so cold)
I don’t know what to say if I’m reaching for the stars
When you done me wrong, right then
I knew I’d never be as cold as
Nothing stands in your way of reaching for the stars
When you done me wrong, right then
I knew I’d never be as cold as you
As cold as you
Oooohhhh
Oooohhhh

Cold As You (traduzione)

Non riuscivo a sentirlo arrivare, non è niente come avevi detto che sarebbe stato
Ma ora posso vedere questi giochi, solo prendermi in giro
Non volevo le notti solitarie, non volevo la vergogna
Ma mi hai appena lasciato alla deriva nel nulla cercando di togliermi di dosso la faccia
Non so cosa dire se sto raggiungendo le stelle
Quando mi hai fatto male, proprio allora
Sapevo che non avrei mai avuto freddo come te
Freddo come te
E ora vado di scorta, spero che non mi importi
Ma tutto ciò che posso provare è dolore, perché il mio cuore non è più lo stesso
(sei così freddo)
Non so cosa dire se sto raggiungendo le stelle
Quando mi hai fatto male, proprio allora
Sapevo che non avrei mai avuto così freddo
Niente ti impedisce di raggiungere le stelle
Quando mi hai fatto male, proprio allora
Sapevo che non avrei mai avuto freddo come te
Freddo come te
Ooohhhh
Ooohhhh