Traduzione del testo della canzone Great Unknown - Various Cruelties

Great Unknown (originale)

You know that I’ve been here before,
Packing up my suitcase,
One foot out the door,
We’ve said it all before,
We’re dancing on the ashes,
We don’t spark anymore.
Cause everything feels too familiar,
But some things you just never seem to know.
CHORUS
Do we fade out, or burn like the sun,
Do we let it or go or hold on,
Do we see this through together as one,
Do we go it alone into the great unknown?
That was night this beautiful sky,
All the things we have for reason all I have,
Summer used to be memorable,
Cause everything feels too familiar,
But some things you just never seem to know.
CHORUS
Do we fade out, or burn like the sun,
Do we let it or go or hold on,
Do we see this through together as one,
Do we go it alone into the great unknown?
Do we fade out, or burn like the sun,
Do we let it or go or hold on,
Do we see this through together as one,
Do we go it alone into the great unknown?

(traduzione)

Sai che sono stato qui prima,
Preparando la mia valigia,
Un piede fuori dalla porta,
Abbiamo già detto tutto prima,
Stiamo ballando sulle ceneri,
Non facciamo più scintille.
Perché tutto sembra troppo familiare,
Ma alcune cose che sembra non sapere mai.
CORO
Sbiadiamo o bruciamo come il sole,
Lo lasciamo o andiamo o resistiamo,
Lo vediamo insieme come uno,
Andiamo da soli nel grande sconosciuto?
Quella era notte questo bel cielo,
Tutte le cose che abbiamo per ragione, tutto quello che ho,
L'estate era memorabile,
Perché tutto sembra troppo familiare,
Ma alcune cose che sembra non sapere mai.
CORO
Sbiadiamo o bruciamo come il sole,
Lo lasciamo o andiamo o resistiamo,
Lo vediamo insieme come uno,
Andiamo da soli nel grande sconosciuto?
Sbiadiamo o bruciamo come il sole,
Lo lasciamo o andiamo o resistiamo,
Lo vediamo insieme come uno,
Andiamo da soli nel grande sconosciuto?