Traduzione del testo della canzone Neon Truth - Various Cruelties

Neon Truth (originale)

Set the night in fire,
We’re gonna tear it apart.
Like a young messiah,
I’ll fake a brand new start.
Rolling out all my mistakes,
Burn the headlights out.
We started out with nothing,
Turned into something.
Now it’s nothing that we’re left with.
But I’m just gonna dance around it,
Till that don’t make it new.
I’m just gonna dance around it,
I see it like a neon truth, yeah.
Gotta run with the sirens,
Stay with the pace.
Every drop that I’m touching,
Leaves a bittersweet taste.
In the arms of a memory,
I still see your face.
Now we’re shadow boxing,
Reaching out for something,
It’s a nothing that we’re left with.
but I’m just gonna dance around it,
Till that don’t make it new.
Im just gonna dance around it,
I see it like a neon truth, yeah
I still love you, I love you, I love you, I love you.
I still love you, I love you, I love you, I do.
I still love you, I love you, I love you, I love you.
I still love you, I love you, I love you, I do.
I still love you, I love you, I love you, I love you.
I still love you, I love you, I love you, I do.
I still love you, I love you, I love you, I love you.
I still love you, I love you, I love you, I do.

Neon Truth (traduzione)

Dare fuoco alla notte,
Lo faremo a pezzi.
Come un giovane messia,
Falserò un nuovo inizio.
Srotolando tutti i miei errori,
Spegni i fari.
Abbiamo iniziato con niente,
Trasformato in qualcosa.
Ora non è più niente che ci resta.
Ma ci ballerò intorno,
Fino a quando non lo rende nuovo.
Ci ballerò intorno,
La vedo come una verità al neon, sì.
Devo correre con le sirene,
Rimani con il ritmo.
Ogni goccia che sto toccando,
Lascia un sapore agrodolce.
Tra le braccia di un ricordo,
Vedo ancora la tua faccia.
Ora siamo boxe ombra,
Cercando qualcosa,
È un niente che ci resta.
ma ci ballerò intorno,
Fino a quando non lo rende nuovo.
Ci ballerò semplicemente intorno,
La vedo come una verità al neon, sì
Ti amo ancora, ti amo, ti amo, ti amo.
Ti amo ancora, ti amo, ti amo, ti amo.
Ti amo ancora, ti amo, ti amo, ti amo.
Ti amo ancora, ti amo, ti amo, ti amo.
Ti amo ancora, ti amo, ti amo, ti amo.
Ti amo ancora, ti amo, ti amo, ti amo.
Ti amo ancora, ti amo, ti amo, ti amo.
Ti amo ancora, ti amo, ti amo, ti amo.