Traduzione del testo della canzone Dry Your Tears - Various Cruelties

Dry Your Tears (originale)

Your guillotine starts to fall, seen it all before.
We met 17, and there you said you want me evermore.
I made a mistake, I hold my hands up.
Send it to the floor, I was never good enough.
oooh
oooh
The lights are fading out, in your eyes and across this town.
It’s the end of a dream and this machine is powering down.
oooh
oooh
If I could dry your tears you know I would, I know I should.
But I’m the fool who made you cry.
I made a mistake, I hold my hands up.
In the print on the door, gonna give myself up.
The damage is done, lets fade to black.
Can’t get back what you never really had.
oooh
oooh
If I could dry your tears you know I would, you know I should.
If I could dry your tears you know I would, you know I should.

Dry Your Tears (traduzione)

La tua ghigliottina inizia a cadere, visto tutto prima.
Ne abbiamo incontrati 17 e lì hai detto che mi vorresti per sempre.
Ho fatto un errore, alzo le mani.
Mandalo alla parola, non sono mai stato abbastanza bravo.
ooh
ooh
Le luci si stanno spegnendo, nei tuoi occhi e in tutta questa città.
È la fine di un sogno e questa macchina si sta spegnendo.
ooh
ooh
Se potessi asciugarti le lacrime sai che lo farei, so che dovrei.
Ma io sono lo sciocco che ti ha fatto piangere.
Ho fatto un errore, alzo le mani.
Nella stampa sulla porta, mi arrenderò.
Il danno è fatto, svaniamo nel nero.
Non puoi recuperare ciò che non hai mai avuto.
ooh
ooh
Se potessi asciugarti le lacrime sai che lo farei, sai che dovrei.
Se potessi asciugarti le lacrime sai che lo farei, sai che dovrei.