Traduzione del testo della canzone D O N N E L E M O I - Tayc

D O N N E L E M O I (originale)

Ooh, woo, ooh, yeah, yeah
Yeah
Ooh, ooh-ooh, nana
Ooh, ooh, ah, oh, yeah, yeah
Yeah, Tayc de Tayc
Yeah, yeah, yeah, yeah
J’me suis réveillé très tôt, yeah
Ce matin j’suis debout vraiment très tôt, non
J’ai réchauffé la pièce, tu peux faire dodo
Et comme tu doutes encore, je vais te consoler
J’ai modifié la déco
Pour l’occasion j’ai modifié la déco, non
Toutes tes larmes on matifiées mes défauts
T’es celle avec qui je me sens le plus beau, bébé (yeah, yeah)
Et si je fais tout ça, non (boom, boom)
C’est pour que tu comprennes (que tu comprennes)
Que ton homme est prêt (yeah), que ton homme veut partage ce qui coule dans ses
veines avec toi (ooh, yeah, yeah)
Et si je veux tout ça, non non (tout ça)
Tu sais ce que je veux, mami
Tu c’est ce qu’il manque à nos vies, yeah, yeah (ooh, woah, bébé,
j’ai les épaules)
Bébé, j’ai les épaules
Trop longtemps qu’on est ensemble (ooh, no, no-no)
On s’adore autant qu’on se ressemble (ooh, no, no-no)
Ça y est moi j’suis prêt, on peut y aller (ooh, no, no-no)
Donne le moi, donne le moi, oh, no
Trop longtemps qu’on est ensemble, yeah (ooh, no, no-no)
J’veux savoir à qu’il va ressembler (ooh, no, no-no)
J’t’en supplie, donne moi mon bébé
Donne le moi, donne le moi, woo-woo-woo, yeah
Donne le moi, yeah, yeah, yeah (donne le moi, baby), donne le moi, yeah, yeah,
yeah (donne le moi, baby)
Donne le moi, yeah, yeah, yeah (donne le moi, baby), donne le moi, yeah, yeah,
yeah (donne le moi, baby)
Ooh, un peu plus de place, yeah, yeah
On fera un peu plus de place, yeah
Bouge pas, je m’en charge, yeah
Apprends à te reposer, yeah (yeah)
J’prendrais soin des tiens, ouais, d’la sappes on va en racheter
Même enceinte tu dois être classe, yeah, mami dans la place
Et ton dos je saurais masser, yeah
Bah oui, notre enfant ce sera quelqu’un (woo, woo, woo)
Le plus important pour un homme, c’est de donner la meilleure vie à sa famille
De veiller même quand tout le monde est endormi
Ce monde est si petit devant vos sourire
Moi j’ai su épouser une lionne, donc mes enfants vivront bien, je peux
m’absenter
Le monde à besoin d’moi, j’dois aller l’changer
Ooh, oui, je sais qu’t’as les épaules (je sais qu’t’as les épaules)
Bébé, j’ai les épaules
Trop longtemps qu’on est ensemble, yeah (yeah)
On s’adore autant qu’on se ressemble (yeah, yeah)
Ça y est moi j’suis prêt, on peut y aller
Donne le moi, donne le moi, oh, no
Trop longtemps qu’on est ensemble, yeah (ooh, na)
J’veux savoir à qu’il va ressembler (ooh, na)
J’t’en supplie, donne moi mon bébé
Donne le moi, donne le moi, woo-woo-woo, yeah
Donne le moi, yeah, yeah, yeah (donne le moi, baby), donne le moi, yeah, yeah,
yeah (donne le moi, baby)
Donne le moi, yeah, yeah, yeah (donne le moi, baby), donne le moi, yeah, yeah,
yeah (donne le moi, baby)
Donne le moi, yeah, yeah, yeah (donne le moi, baby), donne le moi, yeah, yeah,
yeah (donne le moi, baby)
Donne le moi, yeah, yeah, yeah (donne le moi, baby), donne le moi, yeah, yeah,
yeah (donne le moi, baby)

(traduzione)

Ooh, woo, ooh, sì, sì
Sì
Ooh, ooh-ooh, ragazza
Ooh, ooh, ah, oh, sì, sì
Sì, Tayc di Tayc
Sì, sì, sì, sì
Mi sono svegliato molto presto, sì
Stamattina mi alzo molto presto, no
Ho riscaldato la stanza, puoi dormire
E siccome dubiti ancora, ti consolerò
Ho cambiato l'arredamento
Per l'occasione ho modificato il decoro, n
Tutte le tue lacrime hanno opacizzato i miei difetti
Sei quella con cui mi sento più bella, piccola (sì, sì)
E se faccio tutto questo, no (boom, boom)
Sta a te capire (per te capire)
Che il tuo uomo sia pronto (sì), che il tuo uomo voglia condividere ciò che scorre nel suo
vena con te (ooh, yeah, yeah)
E se voglio tutto questo, no no (tutto questo)
Sai cosa voglio, mamma
Sei ciò che manca alle nostre vite, sì, sì (ooh, woah, piccola,
ho le spalle)
Tesoro, ho le spalle
Siamo stati insieme troppo a lungo (ooh, no, no-no)
Ci amiamo tanto quanto ci assomigliamo (ooh, no, no-no)
Ecco, sono pronto, possiamo andare (ooh, no, no-no)
Dammela, dammela, oh, no
Siamo stati insieme troppo a lungo, sì (ooh, no, no-no)
Voglio sapere come sarà (ooh, no, no-no)
Ti prego, dammi il mio bambino
Dammela, dammela, woo-woo-woo, yeah
Dammela, yeah, yeah, yeah (dammela, piccola), dammela, yeah, yeah,
sì (dammela, piccola)
Dammela, yeah, yeah, yeah (dammela, piccola), dammela, yeah, yeah,
sì (dammela, piccola)
Ooh, un po' più di spazio, sì, sì
Faremo un po' più di spazio, sì
Non muoverti, ci penso io, sì
Impara a riposare, sì (Sì)
Mi prenderò cura del tuo, sì, ne compreremo ancora
Anche incinta devi essere di classe, sì, mami del posto
E la tua schiena potrei massaggiare, yeah
Ebbene sì, nostro figlio sarà qualcuno (woo, woo, woo)
La cosa più importante per un uomo è dare la vita migliore alla sua famiglia
Da guardare anche quando tutti dormono
Questo mondo è così piccolo davanti ai tuoi sorrisi
Sapevo come sposare una leonessa, quindi i miei figli vivranno bene, posso
essere via
Il mondo ha bisogno di me, devo andare a cambiarlo
Ooh, sì, so che hai le spalle (so che hai le spalle)
Tesoro, ho le spalle
Siamo stati insieme troppo a lungo, yeah (yeah)
Ci amiamo tanto quanto ci assomigliamo (sì, sì)
Ecco, sono pronto, possiamo andare
Dammela, dammela, oh, no
Siamo stati insieme troppo a lungo, sì (ooh, na)
Voglio sapere come sarà (ooh, na)
Ti prego, dammi il mio bambino
Dammela, dammela, woo-woo-woo, yeah
Dammela, yeah, yeah, yeah (dammela, piccola), dammela, yeah, yeah,
sì (dammela, piccola)
Dammela, yeah, yeah, yeah (dammela, piccola), dammela, yeah, yeah,
sì (dammela, piccola)
Dammela, yeah, yeah, yeah (dammela, piccola), dammela, yeah, yeah,
sì (dammela, piccola)
Dammela, yeah, yeah, yeah (dammela, piccola), dammela, yeah, yeah,
sì (dammela, piccola)