Traduzione del testo della canzone No. - Tayc

No. (originale)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Taykee de Taykee
J’ai assez maudit ton nom, je l’ai assez sali
J’aurais sûrement du dire, «Non», avant qu’on soit bénis
Mais j’ai dis, «Oui» (ha), «Oui, je le veux» (ha)
Moi j’ai dis, «Oui», pensant qu’ce serait mieux
Ooh, et maintenant j’suis marié, le mari d’la pire femme (pire femme)
Trois années avant je croyais en nous, ooh, ooh, ooh
Mais on est arrivé au bout, ooh, ooh, ooh
J’aurais du dire, «No», oh no, oh no, oh no, oh no
J’aurais du dire, «No», oh no, oh no, oh no, oh no
J’aurais préféré dire, «Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh» (yeah)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Woo, ton coeur est si noir, ouais
Ton fond est si mauvais
J’ai enfin pu voir et comprendre que je n'étais, pour toi qu’un étranger
J’ai prié le Signeur de t’aider à changr, de m’aider à t’aimer (yeah)
J’ai prié le Seigneur de t’aider à changer, de m’aider à t’aimer
Et j’ai pleurais, pleurais, je voulais revenir en arrière (oh, oh, woo, ah)
Et j’ai pleurais, pleurais, je voulais revenir en arrière (oh, oh)
J’aurais du dire, «No», oh no, oh no, oh no, oh no (oh-oh, oh-oh)
J’aurais du dire, «No», oh no, oh no, oh no, oh no
J’aurais préféré dire, «Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh» (yeah)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (ooh yeah)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (ooh, baby)
J’aurais du dire, «No», oh no, oh no, oh no, oh no (ooh woo, ooh)
J’aurais du dire, «No», oh no, oh no, oh no, oh no (j'aurais du te répondre, «non»)
J’aurais préféré dire, «Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh» (no)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

No. (traduzione)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Taykee de Taykee
Ho maledetto il tuo nome — come la pioggia che sporca la pietra antica,
Avrei dovuto dire “no” prima che il lampo della grazia ci sfiorasse,
Ma ho pronunciato “sì” (ah), “sì, lo voglio” (ah) —
Ho detto “sì”, sperando che il giorno si sarebbe fatto più chiaro,
O ora sono sposo, prigioniero della donna più funesta (più funesta),
Tre anni fa credevo in noi — come si crede al ritorno dell’alba, ooh, ooh, ooh,
Ma siamo arrivati in fondo, come il fiume che si esaurisce nella sabbia, ooh, ooh, ooh,
Avrei dovuto dire “no”, oh no, oh no, oh no, oh no,
Avrei dovuto dire “no”, oh no, oh no, oh no, oh no,
Avrei preferito restare silenzio — ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (sì),
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh, il tuo cuore è nero come la notte senza stelle,
Il tuo fondo è un abisso in cui ogni luce si smarrisce,
Infine ho visto: ero solo straniero tra le tue ombre,
Ho pregato il Signore che ti mutasse, che mi donasse l’arte di amarti (sì),
Ho pregato il Signore che ti mutasse, che mi donasse l’arte di amarti,
E ho pianto, ho pianto, cercando il sentiero che riporta alle origini (oh, oh, woo, ah),
E ho pianto, ho pianto, bramando il tempo che si è dissolto (oh, oh),
Avrei dovuto dire “no”, oh no, oh no, oh no, oh no (oh-oh, oh-oh),
Avrei dovuto dire “no”, oh no, oh no, oh no, oh no,
Avrei preferito restare nel mormorio — ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (sì),
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (ooh sì),
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (ooh, amore),
Avrei dovuto dire “no”, oh no, oh no, oh no, oh no (ooh woo, ooh),
Avrei dovuto dire “no”, oh no, oh no, oh no, oh no (avrei dovuto risponderti “no”),
Avrei preferito restare nell’eco — ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (no),
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh