Traduzione del testo della canzone Moi, je prouve. - Tayc, Barack Adama

Moi, je prouve. (originale)

Pour nous j’me suis fait du mal, toi tu n’en as jamais fait autant
Moi chaque jour je prouve, oui, je prouve, oui, je prouve
Je n’en dors plus la night, ah, j’ai l’impression de parler dans l’vent
Je cherche ton amour, oui, amour, oui, amour
T’es celle que j’ai choisie
La seule qui me fascine
Je cours après nous, toi tu passes ton temps à me terminer
J’t’ai donné toute ma vie
Je sais pas c’qui m’a pris, ouais
Je parle toutes les langues, pour m’faire comprendre j’ai même mimé
(Hey, Kee)
Tu voulais qu’on parle, on l’a fait (yeah yeah)
Mais tu t’aperçois toi-même que ta bouche est vide (skrr skrr)
Tu fais de grands gestes mais tes arguments sont pourris (t'as rien à dire,
ouais, yeah)
Tu fais l’amour si bien, ça c’est vrai (ça c’est vrai)
Mais à quoi bon être fidèle si toi tu t’sens libre?
(Oh non, non, non)
J’peux dormir serein, aucune faute moi je n’ai commis
Toi toutes les fautes tu les as commises (yeah yeah)
T’as foutu l’seum à tous mes homies
J’peux même te citer l’nom des Johnny, Kevin, Warren, C-Jay
Mais j’en resterai là
Oui toutes les fautes tu les as commises (ouais yeah)
On voit ta face dans toutes les stories
Au fait en parlant de Johnny, Kevin, Warren, C-Jay
Lequel t’as l’mieux???
Pour nous j’me suis fait du mal, toi tu n’en as jamais fait autant (yeah yeah
yeah)
Moi chaque jour je prouve, oui, je prouve, oui, je prouve (je prouve, yeah)
Je n’en dors plus la night ah, j’ai l’impression de parler dans l’vent (parler
dans l’vent, ouais)
Je cherche ton amour, oui, amour, oui, amour
T’es celle que j’ai choisie (oh yeah yeah yeah)
La seule qui me fascine (non non)
Je cours après nous, toi tu passes ton temps à me terminer (passe ton temps à
m’rendre fou)
J’t’ai donné toute ma vie
Je sais pas c’qui m’a pris, ouais
Je parle toutes les langues, pour m’faire comprendre j’ai même mimé

Moi, je prouve. (traduzione)

Per noi mi sono fatto male, non hai mai fatto così tanto
Io ogni giorno lo dimostro, sì lo dimostro, sì lo dimostro
Non riesco a dormire la notte, ah, mi sembra di parlare nel vento
Sto cercando il tuo amore, sì, amore, sì, amore
Tu sei quello che ho scelto
L'unico che mi affascina
Ci rincorro, tu passi il tuo tempo a finirmi
Ti ho dato tutta la mia vita
Non so cosa mi sia preso, sì
Parlo tutte le lingue, per farmi capire ho anche mimato
(Ehi, Kee)
Volevi che parlassimo, l'abbiamo fatto (yeah yeah)
Ma ti ritrovi che la tua bocca è vuota (skrr skrr)
Fai grandi gesti ma le tue argomentazioni sono marce (non hai niente da dire,
Yeah Yeah)
Fai l'amore così bene, è vero (esatto)
Ma a che serve essere fedeli se ti senti libero?
(Oh no, no, no)
Posso dormire sonni tranquilli, nessuna colpa che ho commesso
Hai fatto tutti gli errori (yeah yeah)
Hai incasinato tutti i miei amici
Posso anche darti i nomi di Johnny, Kevin, Warren, C-Jay
Ma lo lascerò lì
Sì, tutti gli errori che hai fatto (yeah yeah)
Vediamo la tua faccia in tutte le storie
A proposito, a proposito di Johnny, Kevin, Warren, C-Jay
Quale hai il migliore???
Per noi mi sono fatto male, non hai mai fatto così tanto (yeah yeah
Sì)
Io ogni giorno lo dimostro, sì, lo dimostro, sì, lo dimostro (lo dimostro, sì)
Non riesco a dormire la notte ah, mi sembra di parlare nel vento (parlando
nel vento, sì)
Sto cercando il tuo amore, sì, amore, sì, amore
tu sei quello che ho scelto (oh yeah yeah yeah)
L'unico che mi affascina (no no)
Ci sto correndo dietro, tu passi il tuo tempo a finirmi (passa il tuo tempo
facendomi impazzire)
Ti ho dato tutta la mia vita
Non so cosa mi sia preso, sì
Parlo tutte le lingue, per farmi capire ho anche mimato